La Commission européenne a publié aujourd'hui de nouveaux chiffres montrant que le programme d'éducation et de formation de l'UE, qui fête son 30 anniversaire cette année, est plus populaire et plus ouvert que jamais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

The European Commission published today new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-25]

Monsieur le Président, non contents du succès du musée le plus populaire au pays, les conservateurs ont décidé de renommer le Musée canadien des civilisations pour le Musée canadien de l'histoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Mr. Speaker, the Conservatives are not satisfied with the success of the Canadian Museum of Civilization, the most popular museum in Canada, and have decided to rename it the Canadian Museum of History.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

Le Musée canadien des civilisations est le musée de plus populaire au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

The Canadian Museum of Civilization is the most popular museum in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé l'allocution de mon collègue sur le Musée canadien des civilisations qui est, en effet, le musée le plus populaire au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Mr. Speaker, I very much appreciated my colleague's speech on the Canadian Museum of Civilization, which, indeed, is Canada's most popular museum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, une exposition organisée en juillet 2005 au musée de la paysannerie roumaine de Bucarest a démontré la similarité étonnante entre l’art populaire mexicain et plusieurs œuvres créatives de l’art populaire roumain. Je pense que les institutions de l’Union européenne devraient utiliser davantage et de manière constante le potentiel que la culture, l’enseignement et l’art offrent lorsqu’il s’agit de rapprocher les peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

For example, an exhibition staged in July 2005 at the Romanian Peasant Museum in Bucharest demonstrated the astounding similarity between Mexican popular art and numerous creative works of Romanian popular art. I feel that the European Union’s institutions should tap to a greater extent and on a constant basis the potential which culture, education and art offer in terms of bringing peoples closer together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

À l'heure actuelle toutefois, les crédits des programmes communautaires en faveur des activités culturelles sont presque exclusivement affectés à des projets concernant la «grande» culture, ce dont les théâtres, les musées et les organisateurs de concert se félicitent, les associations qui se consacrent à la préservation des cultures populaires étant pour leur part oubliées, alors pourtant qu'elles sont devenues, au fil du temps, les gardiens d'éléments très importants de la culture européenne, tout en étant le plus souvent des organi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

At present, however, support from EU assistance programmes for cultural activities flows virtually exclusively to 'high arts' projects. Theatres, museums and concerts receive contributions, while associations devoted to preserving popular culture are losing out. This is happening despite the fact that such associations not only are long-established protectors of important aspects of European culture, but are also organised on a transnational basis, for the most part, and their annual events are very popular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

À l'heure actuelle toutefois, les crédits des programmes communautaires en faveur des activités culturelles sont presque exclusivement affectés à des projets concernant la "grande" culture, ce dont les théâtres, les musées et les organisateurs de concert se félicitent, les associations qui se consacrent à la préservation des cultures populaires étant pour leur part oubliées, alors pourtant qu'elles sont devenues, au fil du temps, les gardiens d'éléments très importants de la culture européenne, tout en étant le plus souvent des organi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-25]

Je demande donc également au commissaire de véritablement mettre en oeuvre une politique qui ne consiste plus à imposer une amende à une organisation ayant enfreint l"un ou l"autre article de loi mais bien une véritable politique qui permette de contrôler ces grandes organisations et qui fasse qu"un championnat d"Europe ou un championnat du monde organisé en Europe soit effectivement une fête populaire et non une fête commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

On the same note, I would ask the Commissioner to actually produce a policy that is no longer concerned with imposing fines on organisations that have infringed some competition regulation or other, but is, in every sense, a policy aimed at controlling those big organisations and ensuring that European Championships and World Cups that are held in Europe really do continue to be celebrations for the people and not celebrations of business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-22]

Elle a été une fête populaire ouverte et accueillante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

It was an open and welcoming popular celebration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-22]

En liaison avec l'UEF, et avec la collaboration de Bruxelles Promotion ASBL (societe qui organise des manifestations sportives, musicales et culturelles), un comite "European Festivities" a ete cree pour mettre sur pied une grande fete populaire sur le theme de l'Europe en devenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-29]

A European Festivities Committee has been set up in cooperation with the EUF, with the help of Bruxelles Promotion asbl (a body that arranges sporting, musical and cultural events), to stage a popular festival with "Emergent Europe" as its theme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-06-29]

Others have searched : culture populaire fête populaire musée d'art populaire musée des fêtes populaires musée des traditions populaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

musée des fêtes populaires

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "musée des fêtes populaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)