Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Atelier d'éducation populaire
Campagne sociale
Capture de mouvement
Capture de mouvements
Colloque d'éducation populaire
Conférence d'éducation populaire
Journée d'éducation populaire
MPLA
MPLS
MPR
Mouvement de base
Mouvement de libération du peuple soudanais
Mouvement populaire
Mouvement populaire de la Révolution
Mouvement populaire de libération de l'Angola
Mouvement populaire de libération du Soudan
Mouvement populaire de révolution nationale
Mouvement populaire pour la Révolution
Mouvement populaire pour la libération de l'Angola
Mouvement pour la libération de l'Angola
Mouvements populaires
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Saisie de mouvement
Saisie de mouvements
Stéroïdes ou hormones
Séance d'éducation populaire
Vitamines

Translation of "mouvements populaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvements populaires

civil commotion
assurance > sinistre d'assurance
assurance > sinistre d'assurance


Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]

Popular Movement for the Liberation of Angola | MPLA [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]

People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

Sudan People's Liberation Movement | SPLM [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


mouvement populaire de révolution nationale

people's national revolution movement
Mouvements sociaux
Social Movements


mouvement de base [ mouvement populaire ]

grass-roots movement
Étude du travail
Social Movements | Political Science (General)


clause franc de risques de grève, d'émeutes et de mouvements populaires

F.S.R. and C.C. clause [ free of strikes, riots and civil commotions clause ]
Commerce extérieur | Assurance transport | Assurances
Foreign Trade | Transportation Insurance | Insurance


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55


journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale

teach-in
éducation | sociologie
éducation | sociologie


capture de mouvement | capture de mouvements | saisie de mouvement | saisie de mouvements

motion capture | MoCap | Mocap | motion tracking
informatique > jeu vidéo | informatique > réalité virtuelle | informatique > infographie
informatique > jeu vidéo | informatique > réalité virtuelle | informatique > infographie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, les mouvements populaires survenus en Afrique du Nord et au Proche-Orient ont montré que s'il est essentiel de progresser sérieusement vers la réalisation des OMD, cela n'est pas suffisant.

Meanwhile, people-led movements in North Africa and the Middle East have highlighted that sound progress on the MDGs is essential, but not sufficient.


Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition (MPLS dans l'opposition), une entité qui mène des actions qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d'actes de violence.

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.


Al Chabaab (connu notamment sous les noms suivants : Harakat Shabaab Al-Moudjahidine, Al Chabab, Chabaab, la Jeunesse, Mouvement des moudjahidin al-Shabab, Mouvement de la jeunesse moudjahidin, MJM, Jeunes moudjahidin, Hizbul Shabaab, Hisb’ul Shabaab, al-Shabaab al-Islamiya, Aile jeunesse, al Shabaab al-Islaam, al-Shabaab al-Jihad, l’Union de la jeunesse islamique et le Mouvement populaire de résistance dans la terre des deux migrations)

Al Shabaab (also known as Harakat Shabaab al-Mujahidin, al-Shabab, Shabaab, the Youth, Mujahidin al Shabaab Movement, Mujahideen Youth Movement, MYM, Mujahidin Youth, Hizbul Shabaab, Hisb’ul Shabaab, al-Shabaab al-Islamiya, Youth Wing, al Shabaab al-Islam, al-Shabaab al-Jihad, the Unity of Islamic Youth and the Popular Resistance Movement in the Land of the Two Migrations)


Le 17 décembre 2013, Yakete est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique.

On December 17, 2013, Yakite became the political coordinator of the newly formed People's Resistance Movement for Reforming of the Central African Republic anti-Balaka rebel group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TITRE/JUSTIFICATION: S'est livré ou a apporté un appui à des actes qui compromettent la paix, la stabilité ou la sécurité de la RCA. Le 17 décembre 2013, Yakété est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique.

DESIGNATION/JUSTIFICATION: Engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of CAR: On 17 December 2013, Yakete became the political coordinator of the newly formed People's Resistance Movement for Reforming of the Central African Republic anti-balaka rebel group.


1.1 Depuis la fin 2010, la situation politique des pays d'Afrique du Nord et du Proche-Orient connaît un bouleversement sans précédent, d'ampleur historique, à la suite de très intenses mouvements populaires dans lesquels toutes les couches sociales et de nombreuses organisations de la société civile se sont engagées avec enthousiasme.

1.1 Since the end of 2010, the countries of Northern Africa and the Middle East have been experiencing an unprecedented and historic shift in their political systems in the wake of fierce popular uprisings in which all social strata and numerous civil society organisations were energetically involved.


Par ailleurs, les mouvements populaires survenus en Afrique du Nord et au Proche-Orient ont montré que s'il est essentiel de progresser sérieusement vers la réalisation des OMD, cela n'est pas suffisant.

Meanwhile, people-led movements in North Africa and the Middle East have highlighted that sound progress on the MDGs is essential, but not sufficient.


SPLA: | Sudan People’s Liberation Army - Mouvement populaire de libération du Soudan |

SRRC: | Somali Reconciliation and Restoration Council |


La résolution 1564 représente une contribution importante à la pression accrue qu'il convient d'exercer d'urgence sur le gouvernement du Soudan, le Mouvement pour la justice et l'égalité, le Mouvement/l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan afin qu'ils se mettent d'accord sur une solution politique aux conflits qui déchirent le Soudan, solution qui constitue une priorité immédiate.

Resolution 1564 is an important contribution to the urgently required increased pressure on the Government of Sudan, the Justice and Equality Movement, the Sudanese Liberation Army/Movement and the Sudanese People’s Liberation Movement to reach a political solution to the conflicts in Sudan as a matter of immediate priority.


Le 1 mars, la Commission a décidé de suspendre les fonds destinés à l'aide humanitaire dans les zones contrôlées par le Mouvement populaire de libération du Soudan et l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLM/SPLA), en réaction à l'expulsion par la SPLA des organisations non gouvernementales qui avaient refusé de signer un protocole d'accord qu'elle soutenait.

The Commission decided on March 1 to suspend funding for humanitarian operations in areas controlled by the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/SPLA), following the expulsion by the SPLA of non-governmental organisations that had refused to sign an SPLA-sponsored Memorandum of Understanding.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mouvements populaires

Date index:2023-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)