Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATD quart-monde
Armée de libération des paysans et travailleurs turcs
Esprit européen
Fédéralisme européen
Idée européenne
MPP
Mouvement antihoraire
Mouvement autonomiste
Mouvement d'intérêt européen
Mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre
Mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre
Mouvement européen
Mouvement indépendantiste
Mouvement international ATD QUART MONDE
Mouvement inverse des aiguilles d'une montre
Mouvement paneuropéen
Mouvement paysan
Mouvement paysan de Papaye
Mouvement paysan de papaye
Mouvement quart monde
Mouvement séparatiste
PNT.cd
Parti National Paysan Chrétien et Démocrate
Parti national paysan-chrétien-démocrate
Tikko

Translation of "mouvement paysan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvement paysan

farmers' movement
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT classe paysanne [2821]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 trends of opinion | RT peasant class [2821]


Mouvement paysan de Papaye | MPP [Abbr.]

Peasant Movement of Papaye | MPP [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


Mouvement paysan de papaye

Papaye Peasant Movement
Arboriculture fruitière | Appellations diverses
Culture of Fruit Trees | Various Proper Names


Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans | Tikko [Abbr.]

Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | TIKKO [Abbr.]
IATE - 0411
IATE - 0411


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4


Parti National Paysan Chrétien et Démocrate | Parti national paysan-chrétien-démocrate | PNT.cd [Abbr.]

Christian Democrat National Peasants' Party | National Peasant-Christian Democratic Party | CDNPP [Abbr.] | PNT.cd [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

autonomous movement [ separatist movement ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT autonomie [0436] | indépendance nationale [0806] | régionalisme [0406]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 trends of opinion | RT autonomy [0436] | national independence [0806] | regionalism [0406]


mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 intégration européenne | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT mouvement d'opinion [0431] | parti européen [0411] | sensibilisation du public [0431]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European integration | BT2 deepening of the European Union | RT European party [0411] | public awareness campaign [0431] | trends of opinion [0431]


mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]

counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]
Traduction (Généralités)
Translation (General)


Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Organismes et comités internationaux | Sociologie (Généralités)
International Bodies and Committees | Sociology (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'un côté il existe un mouvement paysan armé dans les campagnes.

On the one side there is an armed, peasant-led movement in the countryside.


Par exemple, au Bangladesh, il y a un mouvement paysan qui a redécouvert l'agriculture durable en utilisant ses propres semences et la technologie autochtone au lieu d'adopter une production agricole basée sur des intrants chimiques, des pesticides et des engrais.

In Bangladesh, for instance, there is a peasant farmer movement which has rediscovered sustainable agriculture through the use of its own seed and indigenous technology, rather than adopting agricultural production based on chemical inputs, pesticides and fertilizers.


Par exemple, au Bangladesh, il y a un mouvement paysan qui a redécouvert l'agriculture durable en utilisant ses propres semences et la technologie autochtone au lieu d'adopter une production agricole basée sur des intrants chimiques, des pesticides et des engrais.

In Bangladesh, for instance, there is a peasant farmer movement which has rediscovered sustainable agriculture through the use of its own seed and indigenous technology, rather than adopting agricultural production based on chemical inputs, pesticides and fertilizers.


Deux d'entre eux étaient les principaux dirigeants du mouvement paysan à Bajo Aguán.

Two of them were the main leaders of the peasant movement in Bajo Aguán.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les 16 et 17 août 2006, des «inconnus» ont assassiné Orlando Rivera, dirigeant d’un syndicat de gauche de pêcheurs, et Julie Vélazquez, présidente d’une section du Mouvement paysan des Philippines.

On 16 and 17 August 2006, 'unknown persons' killed Orlando Rivera, the leader of a leftwing fishermen's union, and Julie Velasquez, chairman of a provincial chapter of the Peasant Movement of the Philippines.


Les 16 et 17 août 2006, des "inconnus" ont assassiné Orlando Rivera, dirigeant d'un syndicat de gauche de pêcheurs, et Julie Vélazquez, présidente d'une section du Mouvement paysan des Philippines.

On 16 and 17 August 2006, 'unknown persons' killed Orlando Rivera, the leader of a leftwing fishermen's union, and Julie Velasquez, chairman of a provincial chapter of the Peasant Movement of the Philippines.


3. déplore que très peu de chefs d'État des pays riches aient participé au Sommet; déplore que les organisateurs du Sommet n'aient pas organisé une participation adéquate du mouvement paysan et des organisations non-gouvernementales;

3. Regrets the fact that very few Heads of State of the rich countries attended the summit; regrets the fact that the summit organisers did not organise adequate participation by the peasant movement and by non-governmental organisations;


B. préoccupé par le sort de deux porte-parole du mouvement paysan, Edgar Quiroga et Gildardo Fuentes, qui, après cette attaque, ont été capturés par un groupe paramilitaire et emmenés en hélicoptère vers une zone fortement militarisée, et dont on n'a aucune nouvelle à ce jour,

B. alarmed at the fact that two spokesmen of the country people's movement, Edgar Quiroga and Gildardo Fuentes, were subsequently captured by a paramilitary group and taken by helicopter to a highly militarised zone and have not yet reappeared,


6. exige que les porte-parole du mouvement paysan soient libérés sans délai et estime qu’une énorme responsabilité incombe à l’armée et au gouvernement de Colombie à cet égard, étant donné les circonstances de leur arrestation et la protection spéciale qu’ils étaient supposés recevoir de leur part, à la demande de l’Organisation des États américains;

6. Insists that the spokesmen of the country people's movement be released forthwith and considers that the Colombian army and government have a major responsibility in this area, given the circumstances of the detainees' arrest and the special protection which they were supposed to receive from the army and the government, at the request of the Organisation of American States;


En fait, le projet de loi qui en a découlé et qui est sur le point d'être approuvé a été critiqué par les mouvements afro-colombiens, les mouvements paysans et d'autres habitants des régions où il y a des ressources minières potentielles.

In fact the legislation that is about to be approved has been protested by the Afro-Colombian movements, the peasant movements, and other people who inhabit areas where there are potential mining resources.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mouvement paysan

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)