Je pense notamment aux pratiques comme le prêt de titres, la re-hypothèque et les prises en pension, qui peuvent être à l'origine d'une prise de risque excessive, de comportements moutonniers (les "runs") et d'une volatilité excessive dans la fourniture de liquidité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

Here I am thinking in particular of practices such as securities lending, rehypothecation and repurchasing, which can lead to excessive risk-taking, sheep-like behaviour ("runs") and excessive volatility in liquidity provision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

Les techniques de couverture qui diminuent les risques pour les investisseurs particuliers sont-elles également susceptibles d'étaler ou de réduire les risques au niveau macroéconomique, ou n'ont-elles pour effet que de susciter des comportements moutonniers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Are hedging techniques that diminish the risks for individual investors, also able to spread and diminish risks at the macro level or do they only lead to herd behaviour?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Les «moutonniers» de la lande du Médoc partent chaque automne de la lande humide inondée pour se rendre sur les terres graveleuses des bords de Gironde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Every autumn, the shepherds from the Médoc marshes left the flooded wetlands for the gravelly areas on the banks of the Gironde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

Les comportements moutonniers résultent des méthodes statistiques de risque" (Aglietta / de Boissieu)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Sheep-like behaviour results from applying statistical methods of risk assessment (Aglietta/de Boissieu).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le mimétisme, le comportement moutonnier, qui a déclenché et aggravé la majorité des crises de ces dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

It is mimicry, sheep-like behaviour, that has unleashed and aggravated the majority of crises in recent years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Plus saines et produisant de grandes quantités d’herbe pâturable, ces terres évitent aux moutonniers l’habituelle surmortalité des troupeaux en période hivernale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

As it is healthier and produces large quantities of pasturable grassland, this land helped the shepherds avoid the usual excess mortality affecting flocks during the winter period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

J'ai seulement entendu une déclaration de M. Issing, qui a critiqué le comportement moutonnier des marchés financiers, notamment en relation avec la faiblesse toute relative de l'euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

I have just listened to a statement by Mr Issing, criticising the sheep-like behaviour of the financial markets, especially in connection with the relative weakness of the euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Mais dans leur comportement moutonnier, les marchés finiront par s'apercevoir, Monsieur le Président, qu'à moyen terme, l'euro sera une monnaie plus sûre que le dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

With their sheep-like behaviour, however, the markets will ultimately come to realise, Mr President, that, in the medium term, the euro will be a more secure currency than the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Others have searched : comportement grégaire comportement moutonnier effet d'entraînement effet de panurge effet de ralliement facteur moutonnier instinct grégaire moutonnier moutonnière réflexe moutonnier suivisme éleveur d'ovins éleveur d'ovins éleveuse d'ovins éleveur moutonnier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moutonnier

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "moutonnier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)