La Commission a aussi examiné les liens verticaux qui existent entre les systèmes d'injection de carburant fabriqués par Tognum, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % L'Orange, et les moteurs diesel à mouvement alternatif destinés aux applications marines construits par Bergen, dans la fabrication desquels entrent les produits de Tognum.
The Commission also assessed the vertical relationship between fuel injection systems produced by Tognum through its wholly-owned subsidiary, L'Orange, and Bergen's diesel reciprocating engines for marine application, that use the former as an input.