10. appelle à une coordination plus étroite
entre États membres face aux problèmes de la double imposition et du manque d'harmonisation des régimes de taxation des retraites auxquels sont confrontés les citoyens de l'Union et, par conséquent, invite les États membres à développer et actualiser leurs accords bilatéraux de coopération; soutient les efforts déployés par la Commission pour proposer de nouveaux actes législatifs visant à éliminer les barrières fiscales et estime qu'il convient d'accorder une attention particulière aux taxes d'immatriculat
ion des vé ...[+++]hicules à moteur précédemment immatriculés dans un autre État membre; 10. Calls for better coordination between Member States dealing wi
th problems such as double taxation and lack of harmonisation of pension taxation for EU citizens, and calls, therefore, on the Member States to enhance and update their bilateral cooperation agreements; supports the Commission's efforts to propose new legislation to elimina
te tax barriers and takes the view that special attention should be given to reg
istration taxes for motor vehicles ...[+++]previously registered in another Member State; 
