Tout d’abord, concernant l’aspect transversal du programme, force est de constater que l’accord obtenu va dans la bonne direction. Personne, en effet, ne doit s’opposer au renforcement de la cohérence du programme, lequel permettra de mettre fin au morcellement qui a si longtemps caractérisé l’action culturelle de l’Union européenne.
Firstly, with regard to the transversal aspect of the programme, it must be noted that the agreement reached goes in the right direction: nobody can object to increasing the coherence of the programme, which will make it possible to put a stop to the fragmentation that for a long time has characterised the European Union's cultural activities.