Monsieur le Président, dans le budget de cette année, le gouvernement fédéral a autorisé l'amortissement accéléré des investissements effectués dans les machines et dans le matériel, donnant ainsi suite à la recommandation unanime que le Comité de l'industrie de la Chambre a formulée dans ce sens. Il s'agit d'un amortissement accéléré de 100 p. 100 sur deux ans, une importante mesure incitative pour les entreprises canadiennes.
Mr. Speaker, in the budget this year, the federal government brought in an accelerated capital cost allowance, recommended unanimously by the industry committee of the House, a 100% reduction in capital cost allowance over the course of two years, a very important incentive for Canadian business.
