Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chroniqueur au travail
Chroniqueuse au travail
Insertion dans la vie professionnelle
Insertion dans le monde du travail
Insertion sur le marché du travail
Professionnel du monde du travail
Professionnelle du monde du travail
Programme de transition de l'école au monde du travail
Reporteur spécialiste du domaine du travail
Reporteur spécialiste du monde du travail
Reportrice spécialiste du domaine du travail
Reportrice spécialiste du monde du travail
Tiers Monde
Tiers monde
Tiers-Monde
Tiers-monde

Translation of "monde du travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chroniqueur au travail | chroniqueuse au travail | reporteur spécialiste du monde du travail | reportrice spécialiste du monde du travail | reporteur spécialiste du domaine du travail | reportrice spécialiste du domaine du travail

labor reporter
appellation de personne > appellation d'emploi | journalisme
appellation de personne > appellation d'emploi | journalisme


professionnel du monde du travail [ professionnelle du monde du travail ]

employment professional
Travail et emploi
Labour and Employment


Conférence nationale sur le monde du travail et les personnes handicapées [ Conférence nationale sur le monde du travail et les personnes handicapées - Des solutions adaptées aux Canadiens ]

National Conference on Disability and Work [ National Conference on Disability and Work - Solutions for Canadians ]
Titres de conférences | Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées
Conference Titles | Labour and Employment | Sociology of persons with a disability


Forum international sur l'égalité pour les femmes dans le monde du travail

International Forum on Equality for Women in the World of Work
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations


règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail

framework regulation on integration into working life
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE


Forum international sur l'égalité des femmes dans le monde du travail: les défis pour l'avenir

International Forum on Equality for Women in a Changing World
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Rapport sur le développement dans le monde : Le monde du travail dans une économie sans frontières

1995 World Development Report: Workers in an Integrating World
Titres de monographies | Coopération et développement économiques
Titles of Monographs | Economic Co-operation and Development


insertion sur le marché du travail (1) | insertion dans la vie professionnelle (2) | insertion dans le monde du travail (3)

entry into the labour market
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour


programme de transition de l'école au monde du travail

transition-to-employment program
éducation > formation professionnelle et technique
éducation > formation professionnelle et technique


tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde

third world | Third World
politique | sociologie
politique | sociologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette année, le rapport ESDE (sur l'emploi et la situation sociale en Europe) s'est concentré sur l'emploi en tant que moyen de lutter contre la pauvreté, la numérisation et l'évolution du monde du travail, le rôle du dialogue social, les disparités entre les États membres et l'intégration des réfugiés sur le marché du travail.

This year's Employment and Social Developments – or shortly, 'ESDE' - report focussed on employment as a means to tackle poverty, digitalisation and the changing world of work, the role of social dialogue, disparities among Member States and the integration of refugees in the labour market.


L'analyse de l'emploi et de la situation sociale en Europe a mis en lumière une amélioration de l'emploi, une diminution de la pauvreté et une mutation du monde du travail // Bruxelles, le 20 décembre 2016

Review of Employment and Social Developments in Europe highlights more employment, less poverty and a changing world of work // Brussels, 20 December 2016


considérant que la convention no 189 et la recommandation no 201 de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques constituent un ensemble historique de normes internationales visant à améliorer les conditions de travail de dizaines de millions de travailleurs domestiques à travers le monde; que la plupart des travailleurs domestiques sont des femmes et que les nouvelles normes établies dans la convention no 189 de l'OIT représentent une étape importante sur la voie de l'égalité hommes-femmes dans le monde du travail et de l'égalité des droits des femmes et de la protection devant la loi; considér ...[+++]

whereas ILO Convention No 189 and Recommendation No 201 on Decent Work for Domestic Workers represent a historical set of international standards aimed at improving the working conditions of tens of millions of domestic workers worldwide; whereas most domestic workers are women and the new standards set out in ILO Convention No 189 are an important step in advancing gender equality in the world of work and in ensuring equal rights for women and protection under the law; whereas, however, out of the 22 states which have ratified the Convention to date, only six are Member States (Belgium, Finland, Germany, Ireland, Italy and Portugal).


16. souligne l'importance des stages et des apprentissages dans les cursus de l'enseignement secondaire et supérieur pour l'acquisition d'une expérience du monde du travail et de compétences transversales; insiste sur l'importance des programmes de tutorat qui mettent en relation les étudiants avec des professionnels ou des jeunes travailleurs et permettent aux étudiants d'accéder à des réseaux et de bien comprendre le processus du travail; encourage, dès lors, les entreprises à établir des liens et des partenariats durables avec les établissements d'enseignement afin de faciliter l'accès au monde de l'emploi pour les étudiants et de v ...[+++]

16. Highlights the importance of internships and apprenticeships as part of secondary and higher education curricula for the acquisition of work experience and transversal skills; stresses the importance of mentoring programmes that link students with professionals or young workers and give students access to networks and a clear understanding of the work process; encourages businesses, therefore, to establish lasting links and partnerships with educational establishments in order to facilitate entry into the employment world for their students and ensure that the skills taught are constantly matched to the real needs of the working world; points out, however, that while for students, traineeships are a learning opportunity, businesses s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
améliorer le niveau des compétences et des aptitudes clés en tenant tout particulièrement compte de leur pertinence pour le marché du travail et de leur contribution à la cohésion sociale, notamment en accroissant les possibilités de mobilité à des fins d'éducation et de formation et par une coopération renforcée entre le monde de l'éducation et de la formation et le monde du travail.

to improve the level of key competences and skills, with particular regard to their relevance for the labour market and their contribution to a cohesive society, in particular through increased opportunities for learning mobility and through strengthened cooperation between the world of education and training and the world of work.


10. demande que la coopération entre l'UE et l'Inde en matière d'emploi et de politique sociale soit axée principalement sur les discriminations dont les femmes sont victimes dans le monde du travail, sur le travail forcé et sur le travail des enfants, compte tenu du fait que l'Inde est un des pays au monde où le travail des enfants est le plus répandu, puisqu'il touche environ 150 millions d'entre eux, afin de faire respecter les normes fondamentales du travail établies par l'Organisation internationale du travail (OIT) et de mettre fin au dumping social;

10. Calls for EU-India cooperation in the area of employment and social policy to be focused on the problems of labour discrimination against women, forced labour and child labour - given the fact that India has one of the largest numbers of child labourers in the world at approximately 150 million - in order to observe the basic International Labour Organisation (ILO) labour standards and avert social dumping;


Ceux-ci découlent de la nature même des questions et des intérêts qu'ils expriment, et qui sont liés au monde du travail : les conditions de travail, la définition des normes salariales, la formation continue, notamment aux nouvelles technologies, l'organisation du travail et du temps de travail conciliant flexibilité et sécurité, sont quelques exemples de ces sujets spécifiques que les partenaires sociaux, représentatifs des salariés et des employeurs ont légitimité à traiter.

Working conditions, definition of wage standards, continuing training, particularly in new technologies, organisation of work and working time to reconcile flexibility and security are a few examples of specific topics which the social partners, as representatives of employees and employers, are entitled to deal with.


Elle présentera une approche globale visant à atteindre le bien-être physique, mental et social le plus complet sur le lieu de travail, tiendra compte des modifications intervenues et des risques nouveaux dans le monde du travail et sera intégrée à l'ensemble des politiques communautaires.

It will develop a global approach to achieving complete physical, mental and social well-being at work. It will be taking into account changes in the world of work and emerging new risks, and it will be integrated across all Community policies.


Évidemment, dans ce sommet, il n'y a pas eu de place pour l'Europe sociale, au contraire : celui-ci a exigé la modération salariale et une réforme profonde du marché du travail. L'Europe sociale, à Gand, elle était dans la rue : dans les manifestations organisées par la jeunesse et le monde du travail.

There was clearly no space at this summit for a social Europe; on the contrary, the summit demanded pay restraint and far-reaching reform of the labour market. In Ghent, social Europe was on the streets – in the demonstrations organised by the young and by the workers.


Je dirais même qu'il faudrait nous réhabituer à concevoir que la maternité ne constitue pas seulement un droit octroyé aux femmes, mais qu'elle est une occasion que la société dans son ensemble doit saisir, si l'on considère, entre autres, qu'une des causes de la baisse de la natalité réside dans le fait que de nombreuses femmes sont dissuadées d'avoir des enfants par les mécanismes rigides du monde du travail.

Indeed, society must be re-educated to see motherhood not just as a woman’s right but also as an opportunity for society as a whole, considering, not least, that one of the causes of the falling birth rate is precisely the fact that many women are discouraged from having children by the rigid mechanisms of the employment world.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

monde du travail

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)