Vous avez beaucoup parlé des soins à domicile, des soins communautaires, des modèles de soins de longue durée et des modèles de collaboration en matière de soins, dont parle le collège des médecins de famille: des modèles intégrés avec des équipes multidisciplinaires qui gèrent les maladies chroniques dans la collectivité.
You've talked a lot about home care, community care, long-term care models, and collaborative models, which I know the college of family practitioners is now speaking about: integrated models with multidisciplinary teams that are managing chronic illness in the community.