Si vous renvoyez le projet de loi C-41 sans l'avoir modifié, le message que vous transmettez aux parents qui n'ont pas la garde de leurs enfants est celui-ci: payez, rendez visite à vos enfants, mais ne venez pas nous embêter si c'est impossible.
If you return Bill C-41 without amendment, what you are saying to non-custodial parents is: Pay up, see your children, but do not bother us if you are not seeing your children.