Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sur le temps
Modification accidentelle du temps
Modification artificielle du temps
Modification des conditions météorologiques
Modification du temps

Translation of "modification accidentelle des conditions météorologiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
modification accidentelle des conditions météorologiques | modification accidentelle du temps

inadvertent weather modification
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


modification du temps [ modification des conditions météorologiques | action sur le temps | modification artificielle du temps ]

weather modification [ weather control | artificial control of weather ]
Climatologie
Climatology


modification artificielle du temps | modification du temps | modification des conditions météorologiques | action sur le temps

weather modification
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils peuvent comprendre les incendies accidentels, les infestations par des insectes ou les infections par des maladies, les conditions météorologiques extrêmes ou les perturbations à l'échelle géographique qui échappent au contrôle d'un État membre ou ne sont pas matériellement influencées par lui.

These may include wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and/or geographical disturbances, beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State.


Ils peuvent comprendre les incendies accidentels, les infestations par des insectes ou les infections par des maladies, les conditions météorologiques extrêmes, y compris la sécheresse et les inondations, ou les perturbations à l'échelle géographique qui échappent au contrôle d'un État membre ou ne sont pas matériellement influencées par lui.

These may include wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events, including droughts and floods, and/or geographical disturbances, beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State.


2. s'inquiète du fait que l'équilibre entre les besoins en eau et les ressources disponibles ait atteint un niveau critique dans de nombreuses régions d'Europe et que le changement climatique pourrait encore aggraver la situation; fait observer que la pénurie d'eau et la sécheresse touchent maintenant l'ensemble du territoire de certains États membres de manière permanente; souligne que le changement climatique et les modifications des conditions météorologiques qu'il entraîne affectent de manière significative la qualité et la disp ...[+++]

2. Is concerned that the balance between the need for water and available resources has reached a critical level in many regions of Europe and that climate change could make the situation even worse; water scarcity and drought now affect the whole territory of some Member States on a permanent basis; emphasizes that climate change and the subsequent changing weather conditions significantly affect the quality and availability of European water resources, that Europe’s high water stress areas are expected to increase from 19 % today ...[+++]


Le changement climatique entraînera également une modification des conditions météorologiques auxquelles nous pouvons nous attendre.

Climate change will also change the kind of weather we can expect.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon une nouvelle étude menée par des chercheurs de l'Université Monash — étude non encore publiée, mais dont j'ai entendu parler à une conférence il y a trois semaines environ —, les fluctuations au chapitre du nombre de personnes arrivant par bateau en Australie peuvent être entièrement attribuées non pas aux modifications des lois australiennes, mais aux conditions régnant dans les pays d'origine et aux conditions météorologiques.

There is a new study out of Monash University—which is not yet published, but which I heard about at a conference about three weeks ago—suggesting that the variations in rates of people arriving in boats in Australia can be completely attributed to conditions in sending countries, as well as weather conditions, rather than changes in Australian law.


Ces répercussions énormes comprennent entre autres une augmentation de deux à trois degrés de la température à Inuvik sur une période de 20 ans; une diminution accélérée de la taille du troupeau de caribous Bluenose, qui est passé de 160 000 à 40 000 bêtes sur une période de cinq ans; l'infestation de dendoctrone du pin et de tordeuse des bourgeons de l'épinette qui dévaste les forêts septentrionales et qui laisse entrevoir le spectre de feux de forêt plus dévastateurs; la hausse du niveau des océans et l'érosion conséquente de la côte, qui menacent les maisons situées dans des localités comme Tuktoyaktuk, en bordure du delta du Macke ...[+++]

The tremendous impacts include: a two to three degree rise in temperature at Inuvik over 20 years; a precipitous drop in the Bluenose Caribou herd from 160,000 to 40,000 over 5 years; the pine beetle and the spruce budworm killing northern forests and raising the spectre of more forest fire destruction; the level of the ocean rising and eroding the shoreline, threatening homes in places like Tuktoyaktuk along the Mackenzie River Delta; changing migration patterns of certain species such that animals never seen before are inhabiting the North — for example, mule/ whitetail deer ...[+++]


Cela est susceptible d'avoir des effets intolérables à l'échelle planétaire, avec des conséquences catastrophiques, comme des dégâts matériels dus à des conditions météorologiques extrêmes qui sont de l'ordre de centaines de milliards de dollars par an, des dizaines de millions de personnes déplacées, des canicules ou une modification, sur une large échelle, de la répartition des cultures et des espèces.

Globally intolerable impacts with disastrous consequences may occur, like annual material damages due to extreme weather events in the range of hundreds of billions of dollars, tens of millions of people being displaced, severe heat waves, large-scale change of crop and species distribution etc.


Le gouvernement du Canada sait que le Congrès américain envisage l'adoption d'une mesure sur la modification des conditions météorologiques, mais le débat se poursuit dans le milieu scientifique.

The Government of Canada is aware that the U.S. Congress is considering legislation on weather modification, but there is still some debate in the scientific community.


Il apparaît d’ailleurs que de telles modifications techniques qui réduisent les captures accessoires ou accidentelles et les captures sous-taille ont aussi pour effet bénéfique d’améliorer le rendement, en qualité et en quantité, et les conditions de travail (moins de tri, plus de sécurité).

It appears that technical alterations which reduce by- and incidental catches and the volume of under-sized fish taken also have the added bonus of improving yield, both in quality and quantity, and working conditions (less sorting, increased levels of safety).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

modification accidentelle des conditions météorologiques

Date index:2021-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)