Essentiellement, nous disons exactement ce que nous avons dit pour le dernier amendement, à savoir que
le fait d'exclure « programme informatique » de la définition de « données de transmission » n'est pas logique, car l
'infrastructure des télécommunications commerciales utilise des programmes informatiques pour permettre à tous les dispositifs comme les téléphones, les ordinateurs, l
es portables et les modems d'être identifiés, ac
...[+++]tivés et configurés.
It's essentially the same point we were making on the last amendment, which is that excluding “computer program” from the definition of “transmission data” does not make sense, because computer programs are used within commercial telecommunications infrastructure to permit all devices such as phones, computers, laptops, and modems to be identified, activated and configured.