4. se félicite des développements actuels et de la
méthode résolument ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la néces
sité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnemen
t, le développement social et économ ...[+++]ique, les échanges culturels et la protection civile dans la région des Alpes;
4. Welcomes the current developments in, and the strong bottom-up approach adopted by, the regions of the Alpine area, which have repeatedly expressed their desire for an Alpine strategy to address effectively challenges common to the entire Alpine arc, to exploit its considerable potential more consistently and to address the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, and civil protection in the Alpine region;
