La Commission insistera donc, dans le cadre des mécanismes de dialogue national (par e
xemple les chefs de missions, la révision annuelle de l’article V, annexe IV, de Cotonou, les consultations sur la mise en œuvre des plans d’action de la politique européenne de voisinage lorsque celles-ci existent) et régional (p.ex. les chefs de missions de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) en cours, la troï
ka de la CEDEAO, la révision annuelle, les consultations sur l’article 13, etc.), sur la mise en œuvre effect
...[+++]ive de ces instruments et envisagera de soutenir ses partenaires, dans le cadre des instruments d’aide financière thématique ou géographique adéquats, pour les aider à renforcer leur capacité dans ce domaine.The Commission will, in the framework of the ongoing national (fo
r instance Heads of missions, Annual review of Article V annexe IV of Cotonou, Consultations on the implementation of the European Neighbourhood Policy action plans where they exist) and regional dialogue mechanisms (v. gr. Economic Community of West African States (ECOWAS) Heads of missions, ECOWAS Troika, Annual review, Article 13 consultations, etc),therefore insist on effective implementation of these instruments and will consider making support available to partners, in the framework of
...[+++] the relevant thematic or geographical financial assistance instruments, to help them build capacity in this respect. 
