Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande
Commander la mise hors circuit
Débranchement
Déconnexion
Exploit
Exploitation
Fonctionnement
Mise en circuit
Mise en marche
Mise en oeuvre
Mise en service
Mise hors circuit
Mise hors circuit de la résistance
Mise hors tension
Mise hors-circuit
Pression de mise hors circuit

Translation of "mise hors circuit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mise hors circuit [ mise hors tension ]

power-down [ power down ]
Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Electrical Engineering | Computer Hardware | Telecommunications Facilities


mise hors circuit de la résistance

resistive isolation
Circuits imprimés et micro-électronique
Printed Circuits and Microelectronics


mise hors circuit

cutoff
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


débranchement | déconnexion | mise hors circuit

disconnection
IATE - Communications
IATE - Communications


mise hors-circuit

switching-off
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering


pression de mise hors circuit

switching-off pressure
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


commander la mise hors circuit

cut out
Transport aérien
Air Transport


pression de mise hors circuit

switching-off pressure
génie mécanique
génie mécanique


exploitation (1) | fonctionnement (2) | commande (3) | mise en circuit (4) | mise en marche (5) | mise en oeuvre (6) | mise en service (7) [ exploit ]

operation (1) | facility (2)
Défense des états
Defence & warfare


mise en service (1) | fonctionnement (2) | commande (3) | exploitation (4) | mise en circuit (5) | mise en marche (6) | mise en oeuvre (7)

operation
Défense des états | Artillerie (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la coupure de l'alimentation en énergie de traction est nécessaire, le gestionnaire de l'infrastructure veille à ce que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs aient été mises hors circuit et informent les services d'intervention d'urgence avant leur entrée dans le tunnel ou une section du tunnel.

If disconnection of the traction power supply is required, the infrastructure manager shall make sure that relevant sections of the catenary or the conductor rail have been disconnected, and inform the emergency response services before they enter the tunnel or a section of the tunnel.


Je demande instamment au gouvernement de ne pas choisir dans les rapports seulement les parties qui concordent avec ses objectifs politiques, mais bien de mettre en oeuvre les changements proposés, notamment celui concernant la mise hors circuit la Commission canadienne du blé.

I urge the government not to cherry pick pieces of these reports to suit its political purposes but to implement the proposed changes including moving the Canadian Wheat Board to spout.


Le député actuel s'est déjà opposé à cette décision. Je parlais encore tout récemment avec Ronna-Rae Leonard: elle est contre la mise hors circuit du Point Race et elle s'opposera fermement aux efforts du gouvernement allant dans ce sens pour éviter que les eaux entourant la Colombie-Britannique ne deviennent moins sûres en raison de cette initiative.

I was speaking with Ronna-Rae Leonard just recently and she is opposing the decommissioning of the Point Race and will vehemently oppose the government's efforts to make the waters in British Columbia less safe by this action.


Si les services de secours doivent faire procéder à la coupure de l'alimentation en énergie de traction, ils reçoivent une garantie que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs ont été mises hors circuit préalablement à leur entrée dans le tunnel ou dans une section du tunnel.

If the rescue services require disconnection of the traction power supply, they shall receive a guarantee that the relevant sections of catenaries or conductor rails have been disconnected before entering the tunnel or a section of the tunnel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les services de secours doivent faire procéder à la coupure de l'alimentation en énergie de traction, ils reçoivent une garantie que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs ont été mises hors circuit préalablement à leur entrée dans le tunnel ou dans une section du tunnel.

If the rescue services require disconnection of the traction power supply, they shall receive a guarantee that the relevant sections of catenaries or conductor rails have been disconnected before entering the tunnel or a section of the tunnel.


Je sais que le débat va certainement porter sur la mise hors-circuit des délinquants, et que la dissuasion sera un aspect qui sera probablement souvent abordée, à mon avis, dans ce débat.

I know the debate is certainly going to be in reference to taking people out of circulation, the criminal element in particular, and deterrence is the issue that will probably come to the forefront here, several times, I would suggest, in this debate.


4.7.4. le manuel d'utilisation fourni par le constructeur doit avertir le conducteur du véhicule des conséquences d'une mise hors circuit manuelle du système de freinage avec antiblocage ou d'une modification de son mode de commande;

4.7.4. the vehicle user's handbook provided by the manufacturer should warn the driver of the consequences of manual disconnection or mode change of the anti-lock braking system;


Les dispositifs de mise hors circuit qui ne sont pas actionnés automatiquement ne doivent pas être autorisés. Dans le cas des ensembles de véhicules articulés, les tuyaux flexibles doivent faire partie du véhicule tracteur.

In the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses shall be a part of the towing vehicle.


3) Financement Le co-financement du FEOGA est uniforme - 50 % - pour l'ensemble de la Communauté dans le cas de la prépension combinée à la mise hors circuit des terres (alternative I).

3. Financing EAGGF co-financing is uniform - 50% - throughout the Community where the "pre-pension" is combined with set-aside (alternative I).


2) Objectifs de la nouvelle proposition Deux objectifs distincts mais cohérents sont visés concernant des exploitants de 55 ans et plus, soit (alternative I): - un objectif social en assurant un soutien en termes de revenus aux agriculteurs âgés, particulièrement touchés du fait qu'ils sont moins bien armés pour réagir et adapter leur activité aux nouvelles réalités du marché : ainsi que : - une contribution à l'assainissement du marché dans le cas où la prépension serait combinée à la mise hors circuit agricole des terres libérées ou (alternative II): - une contribution à l'évolution structurelle des exploitations dans le cas où les ter ...[+++]

2. Objectives of the new proposal Two separate but related objectives concern farmers of 55 years of age and over, either (alternative I): - a social objective, by ensuring income support to elderly farmers, most vulnerable because they are less well equipped to react and adapt their operations to the changes on the market. and, - a contribution to the reorganisation of the market where the "pre-pension" is combined with set-aside of land released, or, (alternative II): - a contribution to the structural development of the farms where land released by farmers taking the "pre-pension" is assigned to the restructuring of farms which would ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mise hors circuit

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)