3. L’expression « minéral » signifie et comprend l’or, l’argent et tous les minéraux utiles survenant naturellement, mais ne comprend pas la tourbe, la houille, le pétrole, le gaz naturel, le bitune, les schistes bitumineux, la pierre calcaire, le marbre, l’argile, le gypse ou toute autre pierre de construction lorsqu’elle est extraite pour fins de construction, la terre, la cendre, la marne, le gravier, le sable ou tout élément faisant partie de la surface cultivable de la terre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. The term “mineral” shall mean and include gold, silver, and all naturally occurring useful minerals, but shall not include peat, coal, petroleum, natural gas, bitumen, oil shales, limestone, marble, clay, gypsum, or any building stone when mined for building purposes, earth, ash, marl, gravel, sand or any element which forms part of the agricultural surface of the land.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Le droit de propriété, l’administration et le contrôle de toutes les formations de tourbe, de calcaire, de marbre, d’argile, de gypse, de pierres de construction lorsqu’elles sont extraites à cette fin, de terre, de cendre, de marne, de gravier, de sable ou de tout autre élément faisant partie du sol cultivable des terres, à la surface ou dans le sous-sol de la Réserve, ainsi que tous les revenus qui en sont tirés, reviennent au Canada, au profit et à l’usage de la Bande.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. The ownership, administration and control of all peat, limestone, marble, clay, gypsum, or any building stone when mined for building purposes, earth, ash, marl, gravel, sand or any element which forms part of the agricultural surface of the land in, upon or under the Reserve and all revenues derived therefrom shall be in Canada for the use and benefit of the Band.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si la tendance se poursuit dans les pays en développement, je voudrais bien que quelqu'un m'explique comment on pourra créer en Inde, en Chine et dans toute l'Asie suffisamment d'emplois pour accueillir les 2 milliards de migrants de l'exode rural, d'ici 20 ou 30 ans, sans réduire la terre en cendres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If this trend follows in developing countries around the world, I'd like somebody to explain how in India, China, and Asia you are ever going to create enough jobs to have in fact 2 billion new jobs in that area over the next 20 or 30 years without burning the earth up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. déplore que le protocole ne comporte pas de dispositions renforcées sur la mise à terre des captures de thon des pêcheurs communautaires aux Seychelles, dans la mesure où la mise à terre de poissons revêt une importance déterminante pour la poursuite du développement de l'industrie de transformation du poisson aux Seychelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

10. Is disappointed that the Protocol does not contain any more far-reaching provisions concerning the landing of fish catches by EU vessels on the Seychelles, as the supply of fish is of great importance for the further development of the fish-processing industry on the Seychelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-16]

7. rend attentif au fait que les mises à terre du thon capturé par les pêcheurs de l'UE dans la ZEE des Seychelles représentent 10 % à 15 % de l'ensemble des captures de thon, que ces quantités ne suffisent pas à assurer le fonctionnement effectif des conserveries seychelloises de thon, que les Seychelles doivent par conséquent importer toujours plu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

7. Draws attention to the fact that the landings of tuna caught by the EU in the Seychelles’ EEZ represent 10-15% of total tuna catches. These quantities are insufficient to ensure the actual functioning of the Seychelles tuna canneries. The Seychelles has therefore to import increasing quantities of non-EU, non ACP caught tuna. As the Seychelles’ main market for canned tuna is the EU market, this puts the Republic of Seychelles in a situation contravening the rule of origin applicable to the access of ACP products to the EU market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-16]

Un Certain Regard : « Terre et cendres » de Atiq Rahimi ; « Nelly » de Laure Duthilleul

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

Un Certain Regard: "Terre et cendres" by Atiq Rahimi; "Nelly" by Laure Duthilleul

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-10]

Selon les dernières données disponibles, la diminution des quantités mises à terre au cours de l'année 2000 et du premier semestre 2001 (entre 6 et 7 % pour le poisson blanc et entre 5 et 6 % pour les espèces pélagiques) a entraîné une hausse généralisée des prix et une réduction significative des retraits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

According to last available data, the reduction of landed quantities in 2000 and first semester of 2001 (between 6-7% for white fish and 5-6% for pelagic species), has resulted in an increase of prices in general and an important decrease of withdrawals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Quel est le montant financier de cette opération de mise en terre et de camouflage de ces lignes gérées par l'entreprise sévillane d'électricité ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

What is the financial allocation for the proposed burial and camouflaging of these cables, to be masterminded by the company Sevillana de Electricidad?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Quel est le montant financier de cette opération de mise en terre et de camouflage de ces lignes gérées par l'entreprise sévillane d'électricité?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

What is the financial allocation for the proposed burial and camouflaging of these cables, to be masterminded by the company Sevillana de Electricidad?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mise en terre des cendres

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mise en terre des cendres " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)