La mise en parallèle des lacunes normales de l'être humain et des mécanismes de contrôle institutionnels destinés à contrebalancer les choses est au coeur même de la question de privilège soulevée par mon collègue, le député de Langley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

The corralling of normal human deficiencies within institutional checks and balances is at the very heart of the question of privilege raised by my colleague, the MP for Langley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Ma collègue Françoise a évoqué plusieurs fois — et je l'ai fait aussi — la question de la dissuasion, la mise en parallèle par rapport aux moyens qu'on peut déployer et qu'on peut se donner, en dehors de moyens législatifs, pour contrer la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

My colleague, Françoise, made the point a number of times—as did I— about deterrence, drawing a parallel to the means, other than legislative, that can be deployed to counter crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Des règles de mise en œuvre précises sont arrêtées dans la convention de financement conclue après l'adoption d'un programme opérationnel prévoyant une contribution communautaire à des instruments d'ingénierie financière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

2. Detailed implementing rules shall be set out in the financing agreement following the adoption of an operational programme providing for Community contribution to financial engineering instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

Les données nationales normalisées sont rassemblées dans une base de données européenne en vue d'établir une comparaison internationale de l'utilisation des antibiotiques, mise en parallèle avec les tendances de résistance aux antibiotiques, les déterminants socio-économiques et les indicateurs de santé généraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Standardised national data are assembled in a European database for international comparison of antibiotic use in relation to antibiotic resistance patterns, socio-economic determinants and general health indicators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Telle qu'elle est maintenant rédigée, la modification proposée pourrait entraîner de la confusion si elle est mise en parallèle avec les exigences de l'article 41.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

The general language of the proposed amendment could draw confusion when contrasted with specific requirements of section 41.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

En raison des nombreuses nouveautés apportées par ce régime spécial, sa mise en œuvre précise appelait néanmoins une attention particulière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Because of the many novel aspects of the tax, its detailed implementation needed special attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-06]

La protection de la liberté d'association, par exemple, doit être mise en parallèle avec la protection des droits à la propriété.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

Protection of freedom of association, for example, must be balanced against property rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-18]

La proportion de 33 p. 100 du montant des subventions que le gouvernement fédéral investit risque largement d'être diluée lorsque mise en parallèle avec ces dernières questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

The 33 per cent that the federal government invests is likely to be much less when the above-mentioned issues are taken into account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-23]

Others have searched : armoire de mise en parallèle armoire pour raccordement en parallèle assemblage parallèle connexion en parallèle mise au point mise en direction précise mise en parallèle mise en parallèle précise mise en parallèle rigoureuse mise à niveau précise orientation précise parallélisation précision

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mise en parallèle précise

Date index:2022-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mise en parallèle précise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)