- à faciliter, grâce à l'action concertée, une utilisation plus large et plus efficace des technologies de l'information et de la communication, notamment par la création de banques de données et une mise en réseau électronique permanente, ainsi que par l'utilisation du commerce électronique, tant par les administrations publiques et les organisations de soutien que par les entreprises elles-mêmes ;
- to facilitate through the Concerted Action the greater and more effective use of Information and Communications Technology including the possible setting up of databases and permanent electronic networking, as well as by use of e-commerce, both by public administrations and support agencies and by enterprises themselves;