Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MINUSS

Translation of "minuss " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mission des Nations Unies en République du Soudan du Sud | MINUSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
United Nations Mission in the Republic of South Sudan | UNMISS [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le gouvernement envisagera-t-il d'aider la MINUSS à protéger les civils — en particulier les femmes et les enfants — contre la violence?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]
Will the government consider support to UNMISS to protect civilians, especially women and children, from violence?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]
2. condamne fermement les atrocités commises à l'encontre de civils innocents issus de différentes communautés par des belligérants des deux camps, ainsi que les violations des droits de l'homme et autres exactions qui auraient été commises par toutes les parties au conflit, dont des groupes armés et les forces de sécurité nationales; condamne fermement l'attaque du 19 décembre 2013 contre le camp de la Minuss à Akobo, lors de laquelle deux soldats indiens ont perdu la vie, un autre soldat a été blessé et au moins 20 personnes qui cherchaient refuge auprès de la Minuss ont également été tuées; condamne les violations du droit humanitai ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
2. Strongly condemns atrocities committed against innocent civilians of different communities by elements from both sides and reported human rights violations and abuses by all parties, including armed groups and national security forces; strongly condemns the attack on 19 December 2013 against the UNMISS camp in Akobo, which caused the death of two Indian soldiers and injured another, as well as causing the deaths of at least 20 people seeking protection from UNMISS; condemns and emphasises that those responsible for violations of international humanitarian law and international human rights law must be held accountable and prosecuted ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]
12. salue la décision prise de renforcer la MINUSS en augmentant ses effectifs militaires, policiers, logistiques et civils; souligne néanmoins que c'est avant tout à l'État de protéger les civils; salue le travail de la représentante spéciale des Nations unies et chef de la MINUSS, M Hilde Johnson;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
12. Welcomes the decision to reinforce UNMISS with additional military, police, logistics and civilian staff; stresses however, that it is the state’s primary responsibility to protect civilians; welcomes the work of UN Special Representative and head of UNMISS Hilde Johnson;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]
13. encourage les pays voisins, les organisations régionales et la communauté internationale à poursuivre leurs efforts pour mettre fin à la violence; apporte son soutien à la médiation menée par l'IGAD; salue le travail de la représentante spéciale des Nations unies et chef de la Minuss, M Hilde Johnson, ainsi que le travail de l'Union africaine, et se félicite du renforcement des moyens d'enquête de la Minuss en matière de droits de l'homme avec l'appui du Haut-Commissariat aux droits de l'homme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
13. Encourages neighbouring countries, regional organisations and the international community to pursue their efforts to end the violence; expresses its support for IGAD mediation; welcomes the work of UN Special Representative and head of UNMISS, Hilde Johnson, and the work of the AU, and welcomes the strengthening of UNMISS’s human rights investigation capacities with the support of the Office of the High Commissioner for Human Rights;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. salue la décision prise de renforcer la MINUSS en augmentant ses effectifs militaires, policiers, logistiques et civils; souligne néanmoins que c'est avant tout à l'État de protéger les civils; salue le travail de la représentante spéciale des Nations unies et chef de la MINUSS, MHilde Johnson;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
12. Welcomes the decision to reinforce UNMISS with additional military, police, logistics and civilian staff; stresses however, that it is the state’s primary responsibility to protect civilians; welcomes the work of UN Special Representative and head of UNMISS Hilde Johnson;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]
8. se félicite de la décision du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine de mettre sur pied une commission pour enquêter sur les violations des droits de l'homme ainsi que les autres violations, et de recommander des pistes et des moyens pour faire en sorte que chacun ait à rendre des comptes et pour garantir la réconciliation et l'apaisement auprès de toutes les communautés; se félicite du renforcement des moyens d'enquête de la mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS) en matière de droits de l'homme avec l'appui du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
8. Welcomes the decision of the African Union’s Peace and Security Council to establish a commission to investigate human rights violations and other abuses and recommend ways and means to ensure accountability, reconciliation and healing among all communities; welcomes the strengthening of the human rights investigation capacity of the UN Mission in South Sudan (UNMISS) with the support of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]
L'UE demande instamment au gouvernement sud-soudanais de redoubler d'efforts, avec l'aide de la mission des Nations unies en République du Soudan du Sud (MINUSS), pour s'attaquer aux causes profondes des conflits intercommunautaires, promouvoir la réconciliation, progresser en matière de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) et résoudre le problème des armes légères et de petit calibre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
The EU urges the Government of South Sudan, with the assistance of the UN Mission in South Sudan (UNMISS), to intensify its efforts to address the root causes of inter-communal conflicts, to promote reconciliation, to advance Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) and address the issue of small arms and light weapons.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]
L'UE rappelle qu'elle est disposée à coopérer avec le gouvernement du Soudan du Sud et les partenaires internationaux, notamment la MINUSS, pour contribuer aux efforts qu'ils déploient pour consolider la démocratie, renforcer le respect des droits de l'homme et de l'État de droit, assurer une bonne gouvernance, lutter contre la corruption, créer un environnement favorable aux investissements étrangers, garantir la transparence et veiller à l'obligation de rendre des comptes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
The EU reiterates its commitment to work with the Government of South Sudan and international partners, in particular UNMISS, to assist their efforts in consolidating democracy, respect for human rights and rule of law, good governance, fighting corruption, building a conducive environment for foreign investment and ensuring transparency and accountability.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]


Others have searched : minuss    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

minuss

Date index:2022-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)