Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ministère des Affaires sociales et de la santé
Ministère des affaires sociales
Ministère social
Ministère à compétence interne
Ministère à vocation interne
Ministère à vocation sociale

Translation of "ministère à vocation sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ministère social [ ministère à vocation sociale ]

social-oriented department [ social department ]
Administration fédérale
Federal Administration


ministère à compétence interne [ ministère à vocation interne ]

domestic department
Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
The Executive (Public Administration)


Un défi : gérer un ministère à vocation réglementaire dans un environnement changeant

The Challenge of Managing a Regulatory Department in a Changing Environment
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs

Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
IATE - 0436
IATE - 0436


Ministère des affaires sociales

Ministry of Social Affairs
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


ministère des Affaires sociales et de la santé

Ministry of Social Affairs and Health
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entre 1996 et 2001, le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi a autorisé (sur demande) les municipalités à déroger à certaines dispositions de la loi nationale sur l'aide sociale (ABW) afin d'élaborer de nouveaux instruments d'activation destinés à prévenir l'exclusion sociale des titulaires de prestations très éloignés du marché de l'emploi et à promouvoir leur réintégration sur ce marché.

During 1996-2001, the Ministry of Social Affairs and Employment authorised (on request) the municipalities to deviate from a number of provisions of the National Assistance Act (ABW) in order to develop new activation instruments to prevent social exclusion of benefit recipients who are greatly distanced from the labour market and promote their reintegration into the labour market.


Les entreprises sociales sont principalement des entreprises à vocation sociale dont les excédents sont généralement réinvestis dans l’entreprise ou dans la communauté et qui ne visent pas à maximiser les bénéfices au profit des propriétaires et des actionnaires.

Social enterprises are businesses with primarily social objectives, and where surpluses are usually reinvested into the business or in the community, rather than maximising profit for owners and shareholders.


Des partenariats à l’échelon territorial approprié peuvent faciliter les transitions en réunissant des services pour l’emploi des secteurs public, privé et associatif, des organismes de sécurité sociale, des municipalités et des autorités régionales, des établissements d’enseignement et de formation, des prestataires de services d’orientation professionnelle, des ONG, des organismes à vocation sociale, etc.

Partnerships at the appropriate territorial level can help make transitions work by encompassing public, private and third sector employment services, social security organisations, municipalities and regional governments, education and training providers, career guidance providers, NGOs, welfare institutions and so on.


Les ministères, de leur côté, fonctionnent généralement de façon verticale, mais nous, au Bureau du Conseil privé, nous fonctionnons de façon horizontale dans le regroupement, d'une part, des ministères à vocation économique et, d'autre part, des ministères à vocation sociale.

Departments tend to operate very vertically, and the Privy Council Office operates more horizontally to bring the economic sector departments together and the social sector departments together.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ministres provinciaux, dont le ministre des Finances et le ministre de l'Innovation, du Commerce et du Développement rural, qui est notre lien avec l'aspect économique et les autres ministères à vocation sociale, se sont engagés à procéder de concert, comme il le faut.

The integrated approach that it takes has been the engagement of provincial ministers that include the Minister of Finance and the Minister of Innovation, Trade and Rural Development, which is our connection with the economics side and the other social departments.


Comme Lorraine l'a dit, depuis 1999, les organisations non gouvernementales s'emploient à régler les problèmes sociaux liés à la violence familiale et sollicitent l'aide du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dans ce dossier, particulièrement les ministères à vocation sociale, afin d'améliorer les conditions sociales relatives à ce problème très répandu.

As Lorraine said, since around 1999 the non-government organizations have been working on social issues relating to family violence and engaging the Government of the Northwest Territories, especially the social envelope departments, to improve social conditions relating to this pervasive issue.


D'abord, je crois être le seul procureur général d'une province qui ait également la responsabilité des jeunes à risque dans un ministère à vocation sociale.

One, I believe I'm the only provincial attorney general who also has responsibility for youth at risk with a social ministry.


Les ministères à vocation sociale et économique et les ministères de type administratif n'ont pas du tout de problème sur le plan représentation.

The social and economic departments and the administrative type of departments don't have a problem at all in terms of representation.


Dès lors, aux fins de leur inscription à l’annexe X du règlement (CE) no 4/2009 établie par le règlement d’exécution [article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 4/2009], les autorités administratives danoises compétentes sont: l’administration publique régionale (Statsforvaltningen) et le ministère des affaires sociales, de l’enfance et de l’intégration (conseil arbitral des assurances sociales, division des affaires familiales) [Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)].

Thus, for the purposes of Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 established by the Commission Implementing Regulation (Article 2(2) of Regulation (EC) No 4/2009), the relevant Danish administrative authorities are: The Regional State Administration (Statsforvaltningen) and the Ministry of Social Affairs, Children and Integration (the National Social Appeals Board, Division of Family Affairs) (Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)) ...[+++]


Department for Social Development (ministère du développement social), Northern Ireland Social Security Agency (bureau de la sécurité sociale de l'Irlande du Nord), Network Support Branch (service de soutien au réseau), Overseas Benefits Unit (unité des prestations à l'étranger), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ

Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ministère à vocation sociale

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)