Fondé sur des preuves scientifiques actuelles quant à la nature cyclique de ce stock, le cadre de gestion, une fois terminé, comprendra des lignes directrices pour le processus décisionnel menant à l'établissement du total autorisé des captures (TAC) annuel; il sera ainsi possible de réduire au minimum les risques de dommages à la biomasse lorsqu'elle se retrouve dans le creux de son cycle d'abondance.
Based on current science-based evidence on the cyclical nature of the stock, the framework, when completed, will establish decision guidelines for setting the annual Total Allowable Catch (TAC) that will help to minimize the risks of adversely affecting the biomass when it is at the lower points of its abundance cycle.