Elle devrait assurer à tous les employés, à titre d'employ
eur responsable, un milieu de travail non seulement
exempt de harcèlement, mais un milieu qui reconnaît son existence, qui met en place des mesures pour protéger les travailleurs et des pratiques conformes à l'éthique, comme tout employeur responsable (1130) M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de féliciter ma collègue pour son excellente allocution qui attire notre attention, particulièrement le deuxième volet,
soit la question du harcèlement ...[+++].
She should ensure, as a responsible employer, that all employees have access to a workplace that is not only free of harassment, but that recognizes the existence of harassment and that implements measures and ethical practices to protect workers, like any other responsible employer (1130) Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ) Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague for her excellent speech, which has captured our attention, particularly its second part dealing with harassment.