Le chapitre 6 concerne les risques pour l'environnement et se pench
e notamment sur les microorganismes et les sols, les plantes
génétiquement modifiées et leurs incidences sur divers aspects du milieu naturel, et sur les insectes, notamment les risques entomologiques—et il y a une section spéciale sur les poi
ssons génétiquement modifiés et leur impact sur l'environnement, car, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, le groupe d'experts était particulièrement sensible à l'i
...[+++]mportance de cette question.
Chapter 6 focused on the environmental risks, looking at micro-organisms and soil, genetically modified plants and their environmental ecological effects, the impacts upon insects—the entomological risks—and then there is a special section on genetically modified fish and their environmental impacts, because of what, as I previously mentioned, the panel judged to be the importance and immediacy of this issue.