Ainsi, non seulement le Canada perdra-t-il le développement de son expertise reconnue mondialement en matière de micro-ondes pour avoir voulu économiser un modeste 7,2 millions de dollars, mais il coupera également les ponts avec un grand réseau international de contacts en recherche scientifique de pointe.
Not only will it lose its internationally recognized expertise in microwaves to achieve a modest saving of $7.2 million, but it will destroy the links it had with an international network of contacts in cutting edge scientific research.
