Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêter
Couper
Désaffecter
Désarmer
Expulser
Fermer
Knock-outer
Mettre K.-O.
Mettre KO
Mettre hors circuit
Mettre hors course
Mettre hors d'usage
Mettre hors d'usage
Mettre hors de combat
Mettre hors de service
Mettre hors fonction
Mettre hors service
Mettre hors tension
Mettre knock-out
Mettre à la réforme
Réformer
éteindre

Translation of "mettre hors d'usage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mettre hors d'usage (navires)

to lay up (vessels)
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


mettre hors de service | mettre hors d'usage

to put out of operation | to put out of service
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering


désarmer | mettre hors fonction | mettre hors service

to disable | to turn to the off position
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer

knock out
sport > boxe
sport > boxe


arrêter [ mettre hors fonction | mettre hors tension ]

drain
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Informatics | Computer Peripheral Equipment


éteindre | fermer | mettre hors tension | couper | mettre hors circuit

turn off | shut off | shut down | deenergize | de-energize | de-energise | switch off
électricité > circuit électrique
électricité > circuit électrique


mettre hors service [ désaffecter | mettre à la réforme | réformer ]

retire [ retire from service | take out of service | dispose ]
Radiotéléphonie | Téléphones | Transport aérien
Pleasure Boating and Yachting | Sports (General)


mettre hors service | réformer | mettre à la réforme | désaffecter

retire | remove from service
gestion
gestion


mettre hors de combat [ mettre KO ]

knock out
Boxe | Sports de combat (Généralités)
Boxing | Combat Sports (General)


expulser | mettre hors course

to exclude
Cyclisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14.10 L’employeur doit mettre hors service les outils ou les machines qui sont à l’usage des employés et qui présentent un défaut susceptible de rendre leur utilisation dangereuse, après les avoir marqués ou étiquetés comme tels.

14.10 An employer shall mark or tag as unsafe and remove from service any tool or machine used by his employees that has a defect that may render it unsafe for use.


13.10 L’employeur doit mettre hors service les outils et les machines à l’usage des employés, ayant un défaut les rendant dangereux à utiliser, après les avoir marqués ou étiquetés pour indiquer qu’il y a danger à les utiliser.

13.10 An employer shall mark or tag as unsafe and remove from service any tool or machine used by his employees that has a defect that may render it unsafe for use.


Beaucoup croyaient que l’usage de drogue, mais aussi l’homosexualité et la prostitution, finiraient par disparaître; il suffisait pour cela de les mettre hors la loi.

Many believed that drug use, but also homosexuality and prostitution, would ultimately disappear if simply outlawed.


(2) Il est interdit d'attaquer, de détruire, d'enlever ou de mettre hors d'usage des biens indispensables à la survie de la population civile, tels que les denrées alimentaires et les zones agricoles qui les produisent, les récoltes, le bétail, les installations et réserves d'eau potable, etc.

(2) It is prohibited to attack, destroy, remove, or render useless objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs, crops, livestock, drinking water etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est interdit de détruire, d'endommager ou de mettre hors d'usage un dispositif de localisation par satellite ou de porter atteinte de quelque manière que ce soit à son fonctionnement.

It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite tracking device.


3. Il est interdit de détruire, d'endommager ou de mettre hors d'usage un dispositif de repérage par satellite, ou de porter atteinte de quelque manière que ce soit à son fonctionnement.

3. It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite tracking device.


Il s'agit notamment de la directive cadre relative aux déchets [111], qui fait obligation aux États membres de veiller à ce que les déchets soient traités sans mettre en danger la santé humaine ou l'environnement, fixe des obligations en matière d'autorisation et d'inspection, ainsi que pour l'adoption de plans de gestion des déchets, de la directive sur les décharges [112], qui fixe des exigences pour la mise en décharge sûre et la réduction des déchets à mettre en décharge, en particulier des déchets biodégradables, de la directive sur les déchets d'emballage [113], qui fixe des objectifs de récupération et de recyclage, de la directiv ...[+++]

This includes principally the Waste Framework Directive [111], which requires Member States to ensure that waste is treated without endangering human health or the environment, lays down permitting and inspection obligations and to adopt waste management plans, the Landfill Directive [112] which sets requirements for safe landfill and the reduction of waste going to landfill, in particular biodegradable waste, the Packaging Waste Directive [113], which sets recovery and recycling targets, the Incineration Directive [114] which sets emission limit values for incinerators, and the ELV [115] and EEE [116] Directives, which set recovery, rec ...[+++]


* Dans le secteur automobile, la directive relative aux véhicules hors d'usage a encouragé les constructeurs automobiles à conclure une alliance stratégique pour mettre au point un système informatique commun, appelé International Material Data System (IMDS), pour collecter des données sur les matières premières des produits.

* In the automotive sector, the End-of-Life Vehicles Directive has encouraged automotive manufacturers to form a strategic alliance to develop a common IT system to collect data on product materials, called the International Material Data System (IMDS).


(15) Afin de garantir que les véhicules hors d'usage sont éliminés sans danger pour l'environnement, il convient de mettre en place des systèmes de collecte appropriés.

(15) In order to ensure that end-of life vehicles are discarded without endangering the environment, appropriate collection systems should be set up.


Ils sont vulnérables aux travaux de creusage et aux autres éventualités de ce genre, mais pas à un microprocesseur qui déciderait de les mettre hors d'usage.

They are susceptible to dig-ins and that kind of things, but they're not susceptible to a microprocessor deciding that it's not going to work any more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mettre hors d'usage

Date index:2022-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)