Selon les statistiques recueillies, quelque 70 p. 100 des parents donnent parfois la fessée à leur enfant et considèrent qu'il s'agit là d'une mesure disciplinaire correcte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The statistics indicate that some 70% of parents spank their child from time to time as a reasonable corrective discipline in respect to their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ma question est très simple: pensez-vous que l’on puisse résoudre le problème de gouvernance en Europe en se contentant de prendre des mesures disciplinaires au travers de corrections financières?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

My question is very simple: do you believe that the problem of governance in Europe can be dealt with by and restricted to disciplinary issues in terms of financial adjustment?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Aussi, le rapport Belet confirme le principe correct en vertu duquel l’accès aux tribunaux civils, même lorsqu’il ne se justifie pas sur le plan sportif, ne doit pas être pénalisé par des mesures disciplinaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

That being the case, the Belet report enshrines the correct principle that access to justice, even when not justified in sporting terms, must not be penalised by disciplinary measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Nous savons de quelle mesure corrective il s'agit : interventions financières, mise en tutelle, gestion par des tiers, punition financière, mesure disciplinaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Well, we know what those remedial measures will be financial intervention, trusteeship, third-party management, financial punishment, discipline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait de ne pas appliquer correctement les principes d'identification de leurs clients et de ne pas poser les questions nécessaires à cette fin les expose non seulement à des risques majeurs sur le plan de la réputation mais aussi à des mesures disciplinaires, voire à des poursuites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Failure to apply adequate know-your-customer principles and to ask the necessary questions expose them not only to a serious reputational risk but also to disciplinary measures or even prosecution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

27. regrette les tergiversations de la Commission en ce qui concerne les signaux d'alarme sur les problèmes au sein de l'IRELA; soutient que la Commission ne peut décliner la responsabilité pour l'évolution de la situation au sein de l'IRELA; attend avec impatience de recevoir les enquêtes internes de l'OLAF sur d'éventuelles procédures disciplinaires et attend que la Commission prenne des mesures en vue du remboursement de l'argent des contribuables non utilisé correctement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

27. Regrets the Commission's hesitant reaction to the warning signs of problems in IRELA; maintains that the Commission cannot disclaim responsibility for what has happened in IRELA; looks forward to receiving OLAF's internal investigation on possible disciplinary action and expects the Commission to take steps to ensure that unduly paid taxpayers' money is paid back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

27. Regrets the Commission's hesitant reaction to the warning signs of problems in IRELA; holds that the Commission cannot disclaim responsibility for what has happened in IRELA; looks forward to receiving OLAF's internal investigation on possible disciplinary action and expects the Commission to take steps to ensure that unduly paid taxpayers' money is paid back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

À la suite de la réception d'un rapport d'enquête seulement, le ministre pourra recommander de «révoquer le membre en cause, le suspendre sans traitement ou imposer à son égard toute autre mesure disciplinaire ou toute autre mesure corrective»; il s'agit de l'article 14 du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

Only after receiving an inquiry report, will the minister have the power to make a recommendation ``to suspend the member without pay, remove the member from office or impose any other disciplinary measure or any remedial measure''. This is in clause 14 of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-20]

Puis, seulement à la suite de la réception d'un rapport d'enquête, le ministre pourra recommander de «révoquer le membre en cause, le suspendre sans traitement ou imposer à son égard toute autre mesure disciplinaire ou toute autre mesure corrective» (1655) Les recommandations du ministre sont à son entière discrétion, peu importe la teneur du rapport d'enquête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

Then, only after a inquiry report has been submitted, can the minister recommend that the member be removed from office or suspended without pay, or impose any other disciplinary measure or any remedial measure (1655) The Minister's recommendations are totally at his discretion, regardless of the content of the report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-20]

Elles seront conçues pour nouer rapidement le dialogue avec les membres concernés et prendre des mesures disciplinaires correctives.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

They will be designed to engage with the affected member early and to bring discipline to bear in a corrective manner.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : action disciplinaire droit disciplinaire enquête disciplinaire mesure disciplinaire mesures correctives mesures disciplinaires correctives norme disciplinaire peine disciplinaire prendre des mesures disciplinaires procédure disciplinaire réformé par mesure disciplinaire sanction disciplinaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesures disciplinaires correctives

Date index:2022-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mesures disciplinaires correctives " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)