Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auscultation sonique
Essai sonique par transparence
MDC
MDCS
Mesure de confiance et de sécurité
Mesure sonique par transparence
Mesures de confiance
Mesures de confiance et de sécurité
Mesures de transparence et de confiance
Transparence sonique

Translation of "mesures de transparence et de confiance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mesures de transparence et de confiance

transparency and confidence building measures | TCBM [Abbr.]
IATE - 08, 0816
IATE - 08, 0816


mesures de confiance et de sécurité | mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité | MDCS [Abbr.]

confidence and security-building measures | CSBM [Abbr.] | CSBMs [Abbr.]
IATE - Political geography
IATE - Political geography


Directives pour des types appropriés de mesures propres à accroître la confiance et pour l'application de ces mesures sur un plan mondial et régional

Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level
Titres de documents et d'œuvres
IATE - Titles of Documents and Works


Étude détaillée sur les mesures propres à accroître la confiance

Comprehensive Study on Confidence-Building Measures
Titres de monographies | Droit international public
Titles of Monographs | International Public Law


Le respect des mesures propres à accroître la confiance : d'Helsinki à Stockholm

Compliance with Confidence-Building Measures: From Helsinki to Stockholm
Titres de monographies
Titles of Monographs


auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique

ultrasonic test
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mesures de confiance [ MDC ]

confidence-building measures [ CBM ]
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


mesure de confiance et de sécurité [ MDCS ]

confidence and security building measure [ CSBM ]
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Faisant suite à la résolution 61/75 de l'Assemblée générale des Nations unies du 6 décembre 2006 et à la résolution 62/43 du 5 décembre 2007 intitulée «Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales», et en réponse à une demande du secrétaire général des Nations unies adressée aux membres des Nations unies pour qu'ils fassent des «propositions concrètes» sur des mesures de transparence et de confiance, l'Union a présenté en septembre 2007 une proposition de code de conduite volontaire.

Following UN General Assembly Resolutions 61/75 of 6 December 2006 and 62/43 of 5 December 2007 on transparency and confidence-building measures in outer-space activities and in response to the request by the UN Secretary-General to UN members for 'concrete proposals' on TCBMs, the Union introduced in September 2007 the proposal for a voluntary Code of Conduct.


L'Assemblée générale des Nations unies, à la lumière du rapport présenté par le secrétaire général comme le demandait la résolution 61/75, a voté, le 8 décembre 2010, la résolution 65/68, dans laquelle elle demandait au secrétaire général de constituer un groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales, chargé de mener une étude sur ces mesures.

The UN General Assembly, in light of the Secretary General's report requested by resolution 61/75, voted on 8 December 2010 resolution 65/68, in which it asked the Secretary-General to establish a Group of Governmental Experts (GGE) on transparency and confidence building measures in outer-space activities to prepare a study on TCBMs.


continuer de sensibiliser aux mesures de transparence et de confiance proposées par le groupe d'experts gouvernementaux dans son rapport, de mieux faire connaître et comprendre ces mesures, y compris la proposition d'un code de conduite international et le processus conduit par l'Union européenne,

continue to enhance awareness, knowledge and understanding of TCBMs as proposed by the GGE report, including the proposal of an international Code of Conduct and the process led by the European Union.


Dans la mesure où le processus des discussions sur le code de conduite est en marche, et compte tenu, en particulier, de l'approbation par le groupe d'experts gouvernementaux des Nations unies, étape essentielle, ainsi que de l'adoption par consensus de la résolution AGNU A/RES/68/50, ainsi que des résultats des consultations ouvertes tenues à Luxembourg les 27 et 28 mai 2014, l'Union devrait continuer de favoriser activement la mise en place de mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales en continuant de promouvoir et d'œuvrer à l'adoption du code de conduite.

Considering the momentum gained in the process of discussions on the Code of Conduct and, in particular, the key development of the UN GGE endorsement, the adoption by consensus of UNGA Resolution A/RES/68/50 and the outcome of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Union should continue actively to support the creation of TCBMs in outer-space activities by continuing to promote and work towards the adoption of the Code of Conduct.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union est résolue à élaborer et à mettre en œuvre des mesures de transparence et de confiance afin d'améliorer la sécurité dans l'espace.

The Union is committed to the development and implementation of transparency and confidence-building measures, as a means to achieve enhanced space security.


6. demande de profiter, en 2015, de la commémoration du 40 anniversaire de l'Acte d'Helsinki pour réaffirmer et pleinement mettre en œuvre ses normes et ses principes, pour restaurer la confiance et pour ouvrir des négociations en vue de l'instauration en Europe d'un système de sécurité coopératif efficace qui soit conforme à la Charte des Nations unies et aux normes de l'OSCE et qui tienne compte des intérêts de tous les pays d'Europe; souligne qu'il est urgent de reprendre et d'assurer le contrôle des armes conventionnelles ainsi que d'améliorer l'efficacité des mesures de confia ...[+++]

6. Calls for the use of the 40th anniversary of the Helsinki Act in 2015 to confirm and fully implement the norms and principles thereof, to rebuild trust and to start negotiations on an effective cooperative security system in Europe based on the UN Charta and OSCE norms which takes into account the interests of all countries in Europe; underlines the urgent need to resume and pursue conventional arms control and improve the effectiveness of existing confidence- and security-building measures, and enhance transparency mechanisms, modernising them and broadening their scope; ...[+++]


5. attend avec intérêt la réunion quadripartite qui aura lieu entre la haute représentante de l'Union, le secrétaire d'État américain et les ministres des affaires étrangères russe et ukrainien et espère qu'elle permettra de réduire les tensions et d'envisager une solution diplomatique globale et durable à la crise; rappelle toutefois que l'avenir de l'Ukraine ne peut dépendre que des choix effectués par le peuple ukrainien dans le cadre d'un processus démocratique, ouvert et transparent; encourage vivement, à cet égard, les autorit ...[+++]

5. Looks forward to the quadripartite meeting between the EU High Representative, the US Secretary of State and the Foreign Ministers of Russia and Ukraine, and hopes that this can contribute to reducing tension and paving the way for a comprehensive and lasting diplomatic solution to the crisis; stresses, however, that Ukraine’s future choices can only be made by the Ukrainian people themselves through a democratic, inclusive and transparent process; urges the Kyiv authorities, in this regard, to make every effort to ensure that the presidential elections scheduled for 25 May 2014 are held in full ...[+++]


Lors de la deuxième réunion que j’ai dirigée au nom de l’E3+3 – la Chine, la France, l’Allemagne, la Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis - à Istanbul, j’ai présenté à l’Iran nos propositions de mesures concrètes visant à instaurer la confiance, notamment une version mise à jour de l’arrangement relatif à la fourniture de combustible pour le réacteur expérimental de Téhéran, ainsi que d’autres mesures de transparence.

At the second meeting I led on behalf of the E3+3 – China, France, Germany, Russia, the United Kingdom and the United States – in Istanbul, I presented to Iran our proposals for concrete confidence-building measures, including an updated fuel supply arrangement for the Tehran Research Reactor, as well as other transparency measures.


Je voudrais ensuite aborder le thème des mesures de transparence: la directive Transparence représente une avancée considérable en ce qui concerne les marchés financiers européens intégrés dans lesquels les investisseurs et les citoyens peuvent placer leur confiance.

Secondly, on the transparency measures: the Transparency Directive is a major step towards integrated European financial markets that investors and the public can trust.


L'action commune de l'Union relative aux armes légères et de petit calibre propose l'adoption d'une série de mesures visant à restaurer la confiance, parmi lesquelles des mesures pour la promotion de la transparence et de l'ouverture.

The EU joint action on small arms and light weapons proposes the adoption of a series of confidence-building measures including measures to promote increased transparency and openness.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesures de transparence et de confiance

Date index:2024-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)