Le Japon et l'UE examineront les moyens de réduire de manière notable les émissions de GES et coopéreront à la mise au point de mesures au rapport coût/efficacité satisfaisant, telles que des normes d'efficacité énergétique, un étiquetage, des mesures sectorielles ainsi que les mécanismes de Kyoto, en réfléchissant en particulier à l'avenir à réserver au mécanisme pour un développement propre (MDP).
Japan and the EU will explore ways and means towards substantial reductions in GHGs emissions, and cooperate on developing cost-efficient policy approaches, such as energy efficiency standards, labelling, sectoral approaches, and Kyoto mechanisms, in particular the future of the Clean Development Mechanism (CDM).