mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals

Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Résultat des rapports isotopiques deutérium de l’éthanol mesurés par RMN

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Result of deuterium isotope ratios of ethanol measured by NMR

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme vous pouvez l'imaginer, puisque nous mesurons quelque chose d'assez inhabituel — l'uranium —, nous avons recours à la mesure isotopique pour savoir si l'uranium que nous trouvons dans l'urine du patient provient de sources naturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

As you might imagine, since we're measuring something kind of unusual, like uranium, we can differentiate by the isotopic count whether the uranium we measure in the patient's urine is from natural deposits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Il est possible de mesurer, par exemple, les rapports isotopiques des composantes atmosphériques pour déterminer quand l'eau a pour la dernière fois été en contact avec l'air.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is possible for us to measure things like isotope ratios of atmospheric components and determine the last time that water was in contact with the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Aucune mesure du taux d'uranium dans l'urine des anciens combattants américain n'a permis de détecter une signature isotopique appauvrie chez ceux qui n'avaient pas au préalable de fragments contenant de l'uranium appauvri dans leur organisme en raison d'une blessure antérieure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

No urine U measure with a 'depleted' isotopic signature has been detected in U.S. veterans without a history of retained DU embedded fragments from previous injury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous n'avons donc pas analysé des échantillons de sang, mais bien d'urine, et nous avons utilisé le ratio isotopique pour détecter l'uranium appauvri dans l'urine, plutôt que de mesurer l'uranium total.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

But we used isotopics to identify depleted uranium in urine, rather than total uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Mon domaine d'expertise englobe la séparation isotopique par laser, les mesures analytiques et la conception de produits allant des appareils de reconcentration de l'eau lourde aux réacteurs pour le système d'entretien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

My areas of expertise include laser isotope separation, analytical measurement, and product development ranging from heavy water upgraders to reactors serving the maintenance systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

Cette étude n'ayant pas pris en compte l'étape de distillation, des informations complémentaires provenant d'autres essais interlaboratoires réalisés sur des vins (11.2), et notamment des circuits de tests d'aptitudes (11.3), pour les mesures isotopiques, ont également été considérées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Since this study did not take into account the distillation procedure, further information from other interlaboratory studies on wine (point 11.2) and, in particular, series of proficiency tests (point 11.3) for isotopic measurements were also considered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-09]

Le spectromètre de masse, destiné à la mesure des rapports isotopiques, est généralement équipé d'un collecteur triple pour mesurer simultanément les intensités pour m/z = 44, 45 et 46.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

The mass spectrometer used to measure isotope ratios is generally equipped with a triple collector to simultaneously measure intensities for m/z = 44, 45 and 46.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-09]

Dans la méthode de substitution, le dispositif employé pour déterminer l'intensité du champ dans la phase d'étalonnage est soit une sonde de mesure isotopique compacte, soit une antenne de réception étalonnée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Under the substitution method, the device used to determine the field strength during the calibration stage should take the form either of a compact isotropic probe for measuring field strength or of a calibrated receiving antenna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Dans la méthode de substitution, le dispositif employé pour déterminer l'intensité du champ dans la phase d'étalonnage est une sonde de mesure isotopique compacte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The device used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method will be a compact isotropic field measuring probe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Others have searched : abondance isotopique analyse isotopique effet isotopique examen radio-isotopique du flux lacrimal mesure d'abondance isotopique mesure de contrainte mesure isotopique moyen de contrainte rapport d'abondance rapport de teneur isotopique scintigraphie isotopique dynamique du cœur teneur isotopique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesure isotopique

Date index:2022-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mesure isotopique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)