Translation of "mesure injonctive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

mesure injonctive [ injonction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injunctive relief

Décisions (Droit judiciaire)

Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction | mesure injonctive | mesures de redressement par voie d'injonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

injunction

IATE - Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion to extend the injunction

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation

IATE - LAW | European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prononcer une injonction [ adresser une injonction | accorder une injonction | décerner une injonction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

issue an injunction

Décisions (Droit judiciaire)

Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction provisoire | injonction interlocutoire provisoire | injonction intérimaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interim injunction | provisional injunction | temporary injunction

droit > droit judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

requête pour obtenir une injonction interlocutoire [ requête en injonction interlocutoire | requête pour injonction interlocutoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion for an interlocutory injunction

Actions en justice

Legal Actions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction permanente | injonction perpétuelle | injonction définitive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent injunction | perpetual injunction

droit > droit judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction prohibitive | injonction négatoire | injonction restrictive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibitory injunction | restrictive injunction

droit > droit judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Eyton: C'est en combinaison, alors, avec la mesure injonctive que vous avez intégrée à la loi, je suppose?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Eyton: That combines then with the injunctive relief you have provided in the legislation, I suppose?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous sommes d'avis que toute partie lésée devrait pouvoir demander une mesure injonctive et des dommages-intérêts à la fois pour les infractions pénales et les pratiques examinables aux termes de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe that any injured party should be able to apply for injunctive relief and damages for both criminal offences and reviewable practices under the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(23ter) Si la décision comporte une mesure ou une injonction qui est inconnue dans le droit de l'État membre requis, cette mesure ou injonction, y compris tout droit y figurant, devrait être adaptée autant que possible pour la rapprocher d'une mesure ou d'une injonction qui, dans le droit interne dudit État membre, a des effets équivalents et poursuit des objectifs similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(23b) Where the judgment contains a measure or order which is not known in the law of the Member State addressed, that measure or order, including any right indicated therein, should, as far as possible, be adapted to one which, under the law of that Member State, has equivalent effects attached to it and pursues similar aims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

1. Si une décision comporte une mesure ou une injonction qui est inconnue dans le droit de l'État membre requis, cette mesure ou injonction est adaptée autant que possible pour la rapprocher d'une mesure ou d'une injonction connue du droit interne dudit État membre ayant des effets équivalents et poursuivant des objectifs et des intérêts similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

1. If a judgment contains a measure or an order which is not known in the law of the Member State addressed, that measure or order shall, as far as possible, be adapted to one known in the law of that Member State which has equivalent effects attached to it and pursues similar aims and interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considérant que les mesures provisoires comprennent: i) les injonctions de divulguer des informations sur des actifs pouvant faire l'objet de mesures d'exécution d'une décision de justice, ii) les injonctions de conservation du patrimoine en attendant l'exécution d'un jugement, et iii) ces injonctions peuvent également prendre la forme d'une injonction provisoire de payer, permettant de payer immédiatement le créancier en attendant le règlement du litige,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

M. whereas provisional measures include:(i) orders for disclosure of information about assets which may be made the subject of measures of execution of a judgment and (ii) orders preserving assets pending enforcement, and (iii) can also take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

M. considérant que les mesures provisoires comprennent: i) les injonctions de divulguer des informations sur des actifs pouvant faire l'objet de mesures d'exécution d'une décision de justice et ii) les injonctions de conservation du patrimoine en attendant l'exécution d'un jugement, et iii) peuvent également prendre la forme d'une injonction provisoire de payer, permettant de payer immédiatement le créancier en attendant le règlement du litige,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

M. whereas provisional measures include:(i) orders for disclosure of information about assets which may be made the subject of measures of execution of a judgment and (ii) orders preserving assets pending enforcement, and (iii) can also take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Si le droit de recours n'est pas réglementé de façon appropriée, le titulaire du brevet pourrait obtenir des tribunaux des mesures injonctives et bloquer la fourniture de médicaments pendant longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

If the right to appeal is not appropriately regulated, the patentee may be able to obtain injunctive relief from the courts and block for a long time the supply of medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Le projet de loi gouvernemental a recours à une mesure injonctive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is an element of injunctive relief in the government bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ces recours civils prennent la forme de mesures injonctives et même, dans certains cas, de dommages-intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Those civil remedies are by way of injunctive relief or even damages in some cases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Ivis: Non seulement le projet de loi C-23 propose-t-il le maintien de cet article devenu superflu, mais il exacerbe le problème en visant à permettre au Tribunal de la concurrence d'imposer une sanction administrative pécuniaire maximale de 15 millions de dollars en plus d'une mesure injonctive lorsque le Tribunal juge que le transporteur aérien a abusé de sa position dominante dans le marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Ivis: Not only does Bill C-23 fail to cure this redundancy, it exacerbates the problem by seeking to give the Competition tribunal the authority to levy an administrative monetary penalty of up to $15 million against a domestic air carrier in addition to granting injunctive relief where the tribunal finds that the air carrier has abused its dominant position in the market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : accorder une injonction adresser une injonction décerner une injonction injonction injonction définitive injonction interlocutoire provisoire injonction intérimaire injonction négatoire injonction permanente injonction perpétuelle injonction prohibitive injonction provisoire injonction restrictive mesure injonctive motion en prolongation d'une injonction motion en prorogation de l'injonction prononcer une injonction requête en injonction interlocutoire requête pour injonction interlocutoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesure injonctive

Date index:2023-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mesure injonctive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)