Nous avons également mené des activités de sensibilisation auprès de diverses communautés pour nous assurer que tous les Ontariens reçoivent ce message; nous avons en effet fait traduire le guide de préparation en six langues et avons collaboré avec les médias ethniques afin que le message rejoigne un plus grand nombre de personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have reached out to diverse communities to ensure that all Ontarians receive this message by translating the guide into six different languages and working with the ethnic media to ensure that a broader audience is in receipt of the message.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce ne sont plus des messages abstraits, ce doit être un guide pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

No longer are we talking about abstract messages – this must be a practical guide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Si nous ne comprenons pas cela, nous ne serons pas capables, à mon avis, de bien légiférer. J'invite donc Mme Doyle à s'inspirer de l'esprit qui a guidé notre rapporteur, M. Liese, afin que nous puissions envoyer un message positif à ces régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

If we fail to understand this, I believe that we will fail to achieve good legislation, so I want to call on Mrs Doyle to take inspiration from the spirit of Peter Liese’s report so that we can send a positive message to these regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Nous avons organisé aujourd’hui un débat sur le Guide des villes européennes, mais nous n’avons obtenu que très peu de réactions de la part du Conseil, et je pense que nous devons communiquer davantage de messages clairs à nos concitoyens concernant ce que nous faisons dans l’Union européenne et leur montrer que nous sommes là pour eux, et pas simplement pour parler d’eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

We had a debate on European City Guides today but we got very little in terms of reaction from the Council and I think we need to bring more clear messages back to people about what we do here in the European Union and that we are actually here for them, not just to talk about them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’ouvrirai mon blog en insérant un message destiné aux citoyens les invitant à ne pas utiliser un tel service. Je leur demanderai de se méfier des méthodes frauduleuses utilisées par l’European City Guide , mais la mise en œuvre d’une éventuelle protection relève des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

I will open my blog with a warning to citizens not to use such kinds of malpractices and be aware of European City Guide’s malpractices, but this is in the hands of the Member States to implement the possible protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

C’est un message important et il était nécessaire qu’une solution intervienne le plus tôt possible parce que l’Europe traverse des moments cruciaux dans la voie de l’intégration et qu’elle a besoin de la Commission en tant que guide reconnu et déterminé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

It sends out an important message and everything needed to be resolved as quickly as possible because this is a crucial time for European integration and Europe needs the recognised and determined guidance of the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-17]

€? en améliorant l'accès aux activités culturelles, par exemple grâce à des représentations sous-titrées, au recours à des messages faciles à lire et au langage des signes, à des guides et à des catalogues en braille, ainsi qu'à l'utilisation de contrastes lumineux dans les expositions;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

enhancing access to cultural activities through e.g. subtitled performances, use of easy-to-read and sign language, guides and catalogues in Braille, use of contrasts of light in exhibitions,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Ces messages se conforment au Guide alimentaire canadien pour manger sainement, au Guide canadien pour une vie saine et active, ainsi qu'au programme Vitalité de Santé Canada, qui continuent à aider les Canadiens à faire des choix de vie sains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These messages are consistent with Canada's food guide to healthy eating, Canada's physical guide to healthy active living and Health Canada's vitality program, which continue to help Canadians make healthy lifestyle choices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il a aussi cité le Companion to the Standing Orders and Guide to the Proceedings of the House of Lords et l'usage recommandé des messages pour étayer son point de vue. Il estime en effet que le message est équivalent à une motion sujette à débat, ce qui confirmerait la validité du précédent créé par le Sénat en 1988 en ce qui concerne le projet de loi C-103.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He also made reference to the Companion to the Standing Orders and Guide to the Proceedings of the House of Lords and its use of messages to support his contention that the message is equivalent to a debatable motion, confirming the validity of the Senate precedent of 1988 relating to Bill C-103.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : caractère de présentation du message disposition de message format de message forme de message guide d'ondes à moulure guide d'ondes à saillie intérieure guide en guide opérateur guide parlé guide à moulure interface sql à messages-guides invite menu de guidage du sed message d'aide message d'assistance message d'attente message d'incitation message guide message guide-opérateur message guide-opérateur du sed message guidé parlé message-guide prompteur présentation de message structure de message éducateur de chiens d'aveugle éducateur de chiens guides éducatrice de chiens guides éducatrice de chiens d'aveugle éleveur de chiens guides

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

message-guide

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "message-guide " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)