Nos études ont démontré que les messages de mise en garde assortis d'images sont 60 fois plus susceptibles d'encourager quelqu'un à ne pas commencer à fumer que des messages sans images.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our studies have shown that pictures with warning messages were 60 times more likely to encourage a person to not start smoking than messages without pictures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, l'éventail de produits couverts par les messages de mise en garde a été accru, le libellé des messages a été renforcé, l'obligation d'effectuer des tests d'émission sur les petits cigares a été éliminée et nous avons précisé les exigences concernant les tests à effectuer sur les produits, afin de faciliter les choses pour l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, the range of products covered by the warning messages was increased, the wording of health warning messages was adjusted for greater impact, the requirement for emission testing on small cigars has been dropped, and we have clarified product-testing requirements to make it easier for the industry to comply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des règles similaires s’appliqueront aux paquets de tabac à rouler qui devront aussi porter des avertissements sanitaires combinés sur 65 % des faces avant et arrière, ainsi que d’autres messages de mise en garde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Similar rules will apply to roll-your-own tobacco (RYO) packs, which will also have to carry 65% combined health warnings on the front and back as well as the additional text warnings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-25]

«avertissement sanitaire»: un avertissement prévu par la présente directive, y compris les messages de mise en garde, les avertissements sanitaires combinés, les avertissements d'ordre général et les messages d'information;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

(14) 'health warning' means a warning provided for in this Directive, including text warnings, combined health warnings, general warnings and information messages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les messages de mise en garde énumérés à l'annexe I doivent alterner de manière à ce que chacun d'entre eux apparaisse régulièrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

The text warnings listed in Annex I shall be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Outre l'avertissement général visé à l'article 8, paragraphe 1, chaque unité de conditionnement de ces produits ainsi que tout emballage extérieur doivent porter l'un des messages de mise en garde figurant à l'annexe I de la présente directive. L'avertissement général précisé à l'article 8, paragraphe 1, doit faire référence aux services d'aide au sevrage tabagique, conformément à l'article 9, paragraphe 1, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

In addition to the general warning specified in Article 8(1), each unit packet and any outside packaging of these products shall carry a text warning listed in Annex I. The general warning specified in Article 8(1) shall include a reference to the cessation services in accordance with Article 9(1)(b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

«avertissement sanitaire combiné»: un avertissement relatif à la santé prévu par la présente directive et associant un message de mise en garde et une photo ou une illustration correspondante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

(9) 'combined health warning' means a health warning provided for in this Directive and consisting of a combination of a text warning and a corresponding photograph or illustration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Une bibliothèque d’avertissements sous forme d’images a été constituée en complément des messages de mise en garde; elle est utilisée par un nombre croissant d’États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

A library of pictorial warnings has been developed to complement the textual warnings and is being used by an increasing number of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

(1) canaliser la propension naturelle au jeu de la population en limitant la publicité à ce qui est strictement nécessaire pour orienter les joueurs potentiels vers l’offre légale et en exigeant que toute publicité pour des jeux d’argent et de hasard en ligne soit systématiquement assortie d’un message de mise en garde contre le jeu excessif ou pathologique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

(1) channel the natural gaming instinct of the population by restricting advertising to the level that is strictly necessary in order to direct potential gamblers to the legal provision of services, and by requiring all advertising for online gambling to be systematically coupled with a message warning against excessive or pathological gambling,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Mon ministère continue d'examiner le renouvellement des messages de mise en garde sur les paquets de cigarettes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

My department continues to examine the renewal of health warning messages on tobacco packaging.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Others have searched : garde de libération garde à la libération libération de garde message liberer message de fin de libération message de libération message de libération de garde signal de libération de garde

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

message de libération de garde

Date index:2021-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "message de libération de garde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)