a) le montant de l’allocation pour menues dépenses personnelles, qui est égal à celui applicable le 30 septembre de la même année, multiplié par le coefficient visé à l’alinéa (4)b);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the amount for personal comforts, which is equal to the amount for personal comforts that applies on September 30 of the same year, multiplied by the ratio referred to in paragraph (4)(b);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) l’allocation pour menues dépenses personnelles est fixée à 161,40 $ par mois.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the amount for personal comforts is $161.40 per month.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Il est interdit à toute personne ou entité, sauf à l’agent officiel, de payer les dépenses de campagne du candidat, autres que les menues dépenses visées à l’article 411 ou les dépenses personnelles du candidat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) No person or entity, other than the official agent of a candidate, shall pay expenses in relation to the candidate’s electoral campaign except for petty expenses referred to in section 411 and the candidate’s personal expenses.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Il est interdit à toute personne ou entité, sauf à l’agent officiel, de payer les dépenses de campagne du candidat, autres que les menues dépenses visées à l’article 381 et les dépenses personnelles du candidat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) No person or entity, other than the candidate’s official agent, shall pay expenses in relation to a candidate’s electoral campaign except for petty expenses referred to in section 381 and the candidate’s personal expenses.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— l'octroi d'une subvention en faveur du comité du personnel et aux menues dépenses du service social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

— the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

l'octroi d'une subvention en faveur du comité du personnel et aux menues dépenses du service social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

— the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

— l'octroi d'une subvention en faveur du comité du personnel et aux menues dépenses du service social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

— the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Il est interdit à toute personne ou entité, sauf à l'agent officiel, de payer les dépenses de campagne du candidat, autres que les menues dépenses visées à l'article 411 ou les dépenses personnelles du candidat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-08-11]

No person or entity, other than the official agent of a candidate, shall pay expenses in relation to the candidate’s electoral campaign except for petty expenses referred to in section 411 and the candidate’s personal expenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-08-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-08-11]

– l'octroi d'une subvention en faveur du comité du personnel et aux menues dépenses du service social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

– the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Others have searched : allocation de menues dépenses allocation pour menues dépenses allocation pour menus besoins allocations de douceurs différence des dépenses du personnel défraiements dépenses de personnel dépenses de personnel et de fonctionnement frais remboursables menu services personnels menu coût menue dépense menues dépenses menues dépenses personnelles variance des dépenses de personnel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

menues dépenses personnelles

Date index:2021-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "menues dépenses personnelles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)