Comme toutes les administrations ont des calendriers législatifs différents et des processus différents pour inscrire un projet à leur menu législatif, le résultat de ce retard est que la majorité des administrations n'ont toujours pas mis en place de législation provinciale ou territoriale complémentaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Since all jurisdictions have different legislative schedules and different processes by which they get legislation on the schedule, the delay has meant that the majority of jurisdictions still do not have complementary provincial or territorial legislation in place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela s'explique parce qu'à la prorogation du Parlement, le menu législatif de la session est effacé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

Well, that happened because Parliament was prorogued and the slate was wiped clean.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-07]

C'est sur cette base que j'ai accepté de faire ma petite part, pour aider le gouvernement à s'acquitter de son menu législatif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

This is my modest contribution to helping the government with its legislative agenda.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-26]

La mesure législative, dans sa moulure actuelle, a été présentée à la Chambre et dûment inscrite au menu législatif établi par le leader de la Chambre au nom du premier ministre, qui est le chef du gouvernement, tant et si bien qu'elle a été au menu législatif pendant un bon 12 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The legislation in its basic form, as it presently sits, was brought before the House and due to the legislative calendar set up by the House leader on behalf of the Prime Minister, who is the leader of this government, it ended up falling off the legislative agenda for a full 12 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, je serais curieux de connaître le menu législatif pour le reste de la semaine et pour la semaine prochaine et j'aimerais savoir si le gouvernement aura le temps de mettre à l'étude le projet de loi concernant les Nisga'a, étant donné que le menu semble si léger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I am curious about the legislative calendar for the remainder of this week and next week and whether the government will have time to squeeze in the Nisga'a legislation since the calendar looks so weak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

menu législatif

Date index:2022-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "menu législatif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)