Cependant, cela ne veut pas dire que nous négligeons cette option, non seulement pour les collectivités éloignées du Labrador, mais également pour les collectivités insulaires. Newfoundland and Labrador Hydro a réussi récemment à créer un consortium avec deux universités, soit la Memorial University et la University of New Brunswick, ainsi qu'avec des partenaires du secteur privé.
Newfoundland and Labrador Hydro has been successful recently in putting together a consortium of two universities, Memorial University and University of New Brunswick, with Newfoundland and Labrador Hydro in the lead, and we've brought in some private partners.