La question de la douleur du membre fantôme chez les êtres humains suscite maintenant un intérêt nettement plus marqué, du fait des mines terrestres et du cas de l'Afrique, où les gens se sont fait couper le bras.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a lot more interest now in phantom limb pain in humans because of landmines, and Africa, where they have been cutting people's arms off.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’arrivée prochaine des nouveaux membres - certains les appellent les «membres fantômes» - a provoqué le chaos le plus total. Naturellement, ce chaos s’explique, entre autres, par les différences entre nos systèmes électoraux, qui posent des problèmes au niveau de la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

This has of course been caused, among other things, by our different election systems, which give rise to democracy-related problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

À cette fin, durant la période comprise entre 2004 et 2006, à Vilnius, il a donné à un membre du personnel l'instruction de tenir une comptabilité fantôme illégale pour le Parti du travail, en conséquence de quoi il est impossible d'établir pleinement le montant et la structure des actifs et du passif du parti pour les années 2004, 2005 et 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

To that end, from 2004 to 2006, in Vilnius, he directed staff to keep unlawful bogus accounts for the Labour Party, with the result that it is not possible to establish in full the extent of the party’s assets and liabilities or the party structure during the years 2004, 2005 and 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

A. considérant que des organisations de défense des droits de l'homme ont publié des rapports présumant l'installation par la Central Intelligence Agency (CIA) de prisons secrètes pour la détention illégale et l'interrogatoire de "prisonniers fantômes" dans des États membres de l'Union européenne, les pays en voie d'adhésion et d'autres pays européens associés à l'Union européenne ainsi que l'usage d'aéroports de l'Union européenne pour des vols secrets de la CIA destinés à l'extradition illégale de ces "prisonniers fantômes",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

A. whereas reports were published by human rights organisations of the presumed existence of secret CIA prisons for the illegal holding and interrogation of 'ghost prisoners' in Member States of the European Union, the accession countries and other European countries associated with the European Union, and on the presumed use of EU airports by secret CIA flights for the illegal rendition of such 'ghost prisoners',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

G. considérant que des enquêtes judiciaires, parlementaires ou gouvernementales ont été engagées dans plusieurs États membres pour déterminer le rôle présumé de la CIA dans l'enlèvement puis le transport et la détention illégale de ces "détenus fantômes",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

G. whereas judicial, parliamentary or official inquiries have been launched in several Member States to investigate the alleged role of the CIA in the abduction and subsequent transport and illegal detention of these "ghost detainees",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Je remercie mon chef de permettre à notre parti, y compris les membres du cabinet fantôme, de voter librement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

I would like to thank my leader for allowing our party, including the members of the shadow cabinet, to have a free vote on this side of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Je tiens à remercier le chef de mon parti pour nous permettre, y compris aux membres du cabinet fantôme, de voter librement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

I would like to thank my leader for allowing our party, including the members of the shadow cabinet, to have a free vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-03]

Ils ont également rencontré M. Laurie Brereton, membre du cabinet fantôme australien (opposition).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

The EU representatives also met Mr Laurie Brereton, member the Australian shadow cabinet (opposition).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-05]

Others have searched : syndrome douloureux du membre fantôme charge fantôme douleur du membre fantôme fumiciel hallucination du membre fantôme illusion des amputés illusion hallucinatoire des amputés logiciel fantôme matériel fantôme membre fantôme produit fantôme symptôme du membre fantôme syndrome du membre fantôme énergie fantôme énergie vampire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

membre fantôme

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "membre fantôme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)