9. Takes the view, however, that the budgetary codecision procedure should differ in one respect from the legislative codecision procedure, in that, since the budget must be adopted in accordance with strict deadlines, the possibility of the ultimate rejection of the finance law as a result of a disagreement between the Council and Parliament cannot be countenanced; emphasises the need to simplify the annual budgetary procedure and make it more transparent, which might make it possible to concentrate the procedure over a shorter period; notes that a number of possible options could be explored with a view to overcoming any disagreement between the two arms of the budgetary authority; provision should, for example, be made either for a me ...[+++]chanism for the automatic entry in the budget of the appropriations required to cover the Union's legislative and contractual commitments, or the award of a "final say" to Parliament, on the basis of a strict maximum rate for the increase in expenditure, determined heading by heading, over the previous financial year; these two approaches could be combined;

11. Takes the view, however, that the budgetary codecision procedure should differ in one respect from the legislative codecision procedure, in that, since the budget must be adopted in accordance with strict deadlines, the possibility of the ultimate rejection of the finance law as a result of a disagreement between the Council and Parliament cannot be countenanced; emphasises the need to simplify the annual budgetary procedure and make it more transparent, which might make it possible to concentrate the procedure over a shorter period; notes that a number of possible options could be explored with a view to overcoming any disagreement between the two arms of the budgetary authority; provision should, for example, be made either for a m ...[+++]echanism for the automatic entry in the budget of the appropriations required to cover the Union’s legislative and contractual commitments, or the award of a ‘final say’ to Parliament, on the basis of a strict maximum rate for the increase in expenditure, determined heading by heading, over the previous financial year; these two approaches could be combined;

To enable detection of the maximum number of infected and diseased animals in a herd or in a region, Member States may authorise the employ of the gamma-interferon assay referred in the OIE Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, 4th Edition, 2000, Chapter 2.3.3 (bovine tuberculosis), in addition to the tuberculin test.

Section 128(1)(b) currently authorizes the Agency to make regulations regarding a fixed rate per car to be charged for interswitching traffic; clause 38 amends the provision to permit the Agency to prescribe the maximum rate per car instead of a fixed rate, thereby allowing the parties to agree to a lower rate.

The size of any subcommittee is limited to not more than half the number of members of the main committee, three of whom shall constitute a quorum.[13] There are no ex officio[14] members on a subcommittee, although ex officio members are counted as members of the main committee for the purpose of determining the maximum number of members of the subcommittee.

Section 128(1)(b) currently authorizes the Agency to make regulations regarding a fixed rate per car to be charged for interswitching traffic; clause 40 amends the provision to permit the Agency to prescribe the maximum rate per car instead of a fixed rate, thereby permitting the parties to agree to a lower rate.