pénalité de partie pour mauvaise conduite | punition de partie pour mauvaise conduite | inconduite de partie | pénalité d'inconduite de partie | punition d'inconduite de partie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

game misconduct penalty | game misconduct

sport > hockey sur glace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un de mes amis est dentiste et, apparemment, pour équiper un cabinet de dentiste, on parle de frais pouvant facilement avoisiner 1 million à 1,5 million de dollars, car il y a différents programmes assistés par ordinateur, les tests de carie par microscope électronique, les tests de mauvaise haleine, les différents gaz pour anesthésier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

I have a dentist friend who was telling me that you can easily spend between $1 million and $1.5 million to equip a dentist's office, because of the numerous computer-assisted programs, electron microscope tooth decay tests, bad breath tests and anaesthetic gases involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

Mais ce que disait Holmes surtout, c'est que quand un ami a mauvaise haleine, que fait-on?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

But Holmes' point was essentially to ask, when a friend's breath is bad, what do friends do?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

Holmes disait toujours que les États-Unis avaient besoin d'amis comme le Canada pour leur signaler quand ils avaient mauvaise haleine, autrement dit, quand, de l'avis des Canadiens, les Américains commettaient des erreurs dans leurs affaires internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Holmes used to say that Americans needed friends like Canada to tell them when their breath was bad; in other words, when they were making what Canadians believed to be mistakes in global affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

J'ai demandé au premier ministre ce qu'il en était de l'hôpital Shouldice, en Ontario, qui se spécialise dans les hernies; des cliniques privées de chirurgie oculaire au laser; des cliniques de physiothérapie et de médecine sportive; de la chiropratique; de la chirurgie esthétique qui a été retirée de la tarification; des traitements au laser pour le ronflement, l'apnée du sommeil et la mauvaise haleine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

I asked the Prime Minister about the Shouldice Hospital in Ontario for hernias, about totally private laser eye surgery, about physiosports medicine clinics, about chiropractic, about cosmetic surgery that has been taken out of the fee schedule, about laser treatment for snoring, sleep apnea and bad breath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mauvaise haleine

Date index:2022-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mauvaise haleine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)