M. John Davis: Oui, ce sont toutes des stratégies qui sont de mise: l'empoissonnement; le stockage de gènes; parce que si nous sommes à un niveau très bas, nous risquons de perdre du matériel génétique; créer plus d'habitats et de l'habitat productif, tout en protégeant certains éléments; examiner la végétation riveraine et les choses de ce genre pour protéger les alevins; lutter contre le ruissellement provenant de l'exploitation forestière ou de l'agriculture.
Dr. John Davis: Yes, those are all appropriate strategies: restocking; gene banking, because if we're at a very low level, we might be losing the genetic material; creating more habitat and productive habitat, while protecting certain elements of it; looking at streamside cover and things like that to provide protection for young fish; dealing with the runoff from forestry and other practices like agricultural practices.
