La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d'une part, les activités des parties dans le secteur des sous-systèmes, tels que les tourelles d'armes, les systèmes de communications, les systèmes de chargement de munitions et de conduite de tir et, de l'autre, leurs activités dans le domaine des véhicules de combat blindés.
The Commission also examined a number of possible vertical links between, on the one hand, the parties’ sub-systems businesses, such as weapons turrets, communication systems, ammunition loading and fire control systems and, on the other hand, their ACV activities.
