Mme Paddy Torsney: Pour revenir sur ce que M. Moffet a dit quant au fait que le plomb utilisé dans la quille d'un voilier n'aurait pas nécessairement un effet nocif sur la santé humaine ou l'environnement s'il était bien enrobé d'un autre matériau, etc., examinons ce raisonnement jusqu'au bout.
Ms. Paddy Torsney: Just to clarify the implication of Mr. Moffet's comment that lead in the keel of a sailboat wouldn't necessarily cause an adverse effect on the human health or the environment if it was properly encased, etc., let's finish the thought.
