Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Captage de CO2
Captage de carbone
Captage de dioxyde de carbone
Capture de CO2
Capture de carbone
Capture de dioxyde de carbone
Composite carbone-carbone
Composite à renfort de fibres de carbone
MIN
Matière carbonée
Matériau avancé
Matériau carbone-carbone restauré par pyrolyse
Matériau carboné
Matériau composite carbone-carbone
Matériau composite renforcé de fibres de carbone
Matériau composite à fibres de carbone
Matériau de chamotte
Matériau high tech
Matériau main gauche
Matériau multicouche
Matériau nouveau
Matériau réfractaire
Matériau silico-alumineux
Matériau silico-argileux
Matériau à couches multiples
Matériau à indice de réfraction négatif
Matériau à indice négatif
Matériau à main gauche
Matériau à plusieurs couches
Métamatériau à indice de réfraction négatif
Nouveau matériau
Piégeage de CO2
Piégeage de carbone
Piégeage de dioxyde de carbone
Substance carbonée

Translation of "matériau carboné " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matériau carbone-carbone restauré par pyrolyse

resaturated pyrolised carbon-carbon material
IATE - INDUSTRY | Chemistry
IATE - INDUSTRY | Chemistry


matière carbonée [ substance carbonée | matériau carboné ]

carbonaceous material [ carbonaceous matter | carbon particulate matter ]
Économie environnementale | Réchauffement climatique et couche d'ozone
Geochemistry | Pollutants | Air Pollution


matériau composite à fibres de carbone [ matériau composite renforcé de fibres de carbone | composite à renfort de fibres de carbone ]

carbon-fibre composite [ carbon-fibre reinforced composite ]
Aérotechnique et maintenance | Constructions aéronautiques | Plasturgie
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aeroindustry | Plastics Manufacturing


composite carbone-carbone [ matériau composite carbone-carbone ]

carbon-carbon composite
Aérotechnique et maintenance | Plasturgie
Aeronautical Engineering and Maintenance | Plastics Manufacturing


matériau composite carbone/carbone renforcé

reinforced carbon/carbon | RCC
aéronautique > construction aéronautique
aéronautique > construction aéronautique


matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | NT1 alliage à mémoire | NT1 alliage supraconducteur | NT1 biomatériau | NT1 céramique technique | NT1 matériau amorphe | NT1 matériau composite | NT1 parti
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | NT1 amorphous materials | NT1 biomaterials | NT1 composite materials | NT1 shape-memory alloy | NT1 special polymer | NT1 superconducting alloy | NT1 technical


matériau de chamotte | matériau réfractaire | matériau silico-alumineux | matériau silico-argileux

fireclay material | refractories | refractory material
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


matériau à couches multiples | matériau à plusieurs couches | matériau multicouche

multilayer material | plural layer material
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
chimie | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
chimie | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air


matériau à indice de réfraction négatif | matériau à indice négatif | MIN | matériau à main gauche | matériau main gauche | métamatériau à indice de réfraction négatif

negative refraction index material | NRI | left-handed material | LHM | backward wave material | negative refractive index metamaterial
physique | électronique | nanotechnologie
physique | électronique | nanotechnologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) les arbres porte-hélice en bronze, en monel, en acier inoxydable ou en un autre matériau inaltérable qui sont utilisés en eau salée ou en eaux douces, ainsi que les arbres porte-hélice en acier au carbone qui sont utilisés en eaux douces, seront, si l’inspecteur le juge nécessaire, retirés partiellement ou entièrement une fois tous les quatre ans, et l’hélice sera, si l’inspecteur le juge nécessaire, enlevée une fois tous les quatre ans; et

(c) bronze, monel, stainless steel or other non-corrosive tailshafts used in salt or fresh water and carbon steel tailshafts used in fresh water shall, if considered necessary by the inspector, be partially or completely withdrawn for inspection once every four years and the propellor shall, if considered necessary by the inspector, be removed once every four years; and


Pour régler la question de l'environnement, si vous croyez, tout comme moi, que le bois est le seul matériau durable qui permet d immobiliser le carbone pendant des siècles, tant que l'immeuble est sur pied, exigez la réduction de l'empreinte carbone des édifices fédéraux.

To address the issue of the environment, if you believe, as I do, that wood is the only sustainable building material that sequesters carbon for hundreds of years as long as the building is still standing, make it a requirement to reduce the carbon footprints of federal buildings.


En diminuant l'empreinte carbone de tous les édifices fédéraux, le gouvernement ferait implicitement la promotion de l'utilisation du bois, car c'est le seul matériau de construction qui emmagasine le carbone dans ses fibres.

By reducing the carbon footprint of all federal buildings, the government would promote implicitly the use of wood, because wood is the only building material that will store carbon in its fibres.


121. rappelle que la construction laisse une forte empreinte écologique, car elle consomme beaucoup de ressources naturelles non renouvelables, ainsi que de l'énergie, et qu'il en résulte de considérables émissions de dioxyde de carbone; rappelle que le recours, dans la construction, à des matériaux renouvelables diminue la consommation des ressources naturelles et les effets néfastes sur l'environnement; invite dès lors instamment la Commission à mieux prendre en compte la réduction des émissions et l'efficacité énergétique sur l'e ...[+++]

121. Recalls that construction has a big ecological footprint, as it consumes large quantities of non-renewable natural resources and energy and is responsible for substantial carbon dioxide emissions; recalls that the use of renewable building materials reduces the consumption of natural resources and environmental damage; urges the Commission, therefore, to take better account of the low-emission character and energy efficiency of building materials over the whole of their life cycle, and to promote the use of ecologically sustain ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
122. rappelle que le bois pourrait remplacer des matériaux à forte intensité de carbone, notamment dans le secteur de la construction, et demande qu'une hiérarchie soit clairement établie en ce qui concerne l'utilisation du bois récolté selon des méthodes viables à long terme de façon à garantir une cohérence avec les objectifs établis en matière de changement climatique et d'efficacité des ressources; estime qu'une bioénergie viable peut être obtenue à partir des déchets, de certains résidus et sous-produits industriels à condition que des garanties suf ...[+++]

122. Recalls the potential of wood for replacing the most carbon-intensive materials, inter alia in the construction sector, and calls for a clear hierarchy of use of sustainably harvested wood to be established, so as to ensure consistency with climate as well as resource-efficiency objectives; considers that sustainable bioenergy can be sourced from waste, certain residues and industrial byproducts, provided sufficient safeguards are set against loss of soil carbon and biodiversity as well as indirect emissions due to displacement of other uses of the same material;


120. rappelle que le bois pourrait remplacer des matériaux à forte intensité de carbone, notamment dans le secteur de la construction, et demande qu'une hiérarchie soit clairement établie en ce qui concerne l'utilisation du bois récolté selon des méthodes viables à long terme de façon à garantir une cohérence avec les objectifs établis en matière de changement climatique et d'efficacité des ressources; estime qu'une bioénergie viable peut être obtenue à partir des déchets, de certains résidus et sous-produits industriels à condition que des garanties suf ...[+++]

120. Recalls the potential of wood for replacing the most carbon-intensive materials, inter alia in the construction sector, and calls for a clear hierarchy of use of sustainably harvested wood to be established, so as to ensure consistency with climate as well as resource-efficiency objectives; considers that sustainable bioenergy can be sourced from waste, certain residues and industrial byproducts, provided sufficient safeguards are set against loss of soil carbon and biodiversity as well as indirect emissions due to displacement of other uses of the same material;


123. rappelle que la construction laisse une forte empreinte écologique, car elle consomme beaucoup de ressources naturelles non renouvelables, ainsi que de l'énergie, et qu'il en résulte de considérables émissions de dioxyde de carbone; rappelle que le recours, dans la construction, à des matériaux renouvelables diminue la consommation des ressources naturelles et les effets néfastes sur l'environnement; invite dès lors instamment la Commission à mieux prendre en compte la réduction des émissions et l'efficacité énergétique sur l'e ...[+++]

123. Recalls that construction has a big ecological footprint, as it consumes large quantities of non-renewable natural resources and energy and is responsible for substantial carbon dioxide emissions; recalls that the use of renewable building materials reduces the consumption of natural resources and environmental damage; urges the Commission, therefore, to take better account of the low-emission character and energy efficiency of building materials over the whole of their life cycle, and to promote the use of ecologically sustain ...[+++]


119. constate que sur la base de ses caractéristiques tout au long de son cycle de vie, le bois est un matériau de construction plus écologique que l'acier ou le béton étant donné qu'il emprisonne le dioxyde de carbone, que sa production demande moins d'énergie que la protection d'autres matériaux et que ses sous-produits peuvent servir à produire des énergies renouvelables; constate également que l'utilisation du bois comme matériau de construction contribuerait à extraire définitivement du cycle du carbone des émissions de carbone ...[+++]

119. Notes that, based on its life-cycle attributes, wood is a “greener” choice in construction than steel and concrete, since it locks up carbon dioxide and requires much less energy to produce than alternatives, and its by-products can be used to produce renewable energy; notes further that using wood as a construction material would help to take carbon emissions out of the carbon cycle permanently and would replace energy-intensive materials such as concrete;


Notre carte routière du charbon propre comprend plusieurs technologies de transformation pouvant nous permettre d’atteindre ce but, comme la capture de postcombustion, qui consiste à capter le dioxyde de carbone contenu dans les gaz de combustion à l’aide d’un matériau absorbant. Du dioxyde de carbone relativement pur est ensuite libéré par traitement thermique de ce matériau.

Several transformative technologies have been identified in our technology road map to achieve this, including post-combustion capture, which is the capturing of carbon dioxide from flue gases using an absorbing material to selectively absorb the CO. The relatively pure CO is later released from the absorbing material when the material is heated.


Je vais prendre quelques instants pour parler du carbone, parce que nous croyons que parler précisément du carbone et de l'empreinte carbone est la clé pour promouvoir une culture du bois et pour sensibiliser le public aux nombreux avantages de ce matériau.

I will spend a little bit of time talking about carbon because specifying carbon and carbon footprint, in our view, is the primary tool in advancing a wood first culture and creating a public awareness of its many benefits.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériau carboné

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)