Troisièmement, certaines équipes, et en particulier celle la Saskatchewan, ont demandé que leurs matches à l'extérieur soient diffusés sur un service à péage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The third part of this was that some of the teams— and Saskatchewan's was the leader in this —felt that if they could get their away games on a pay service— They tried it twice, and it failed miserably.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. demande aux organisations sportives d'adopter une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption (tant en interne qu'à l'égard de contractants extérieurs), de manière à empêcher leurs membres d'être exposés à des pressions externes et à préserver l'intégrité du sport; se félicité, à cet égard, de la décision prompte de l'International Cricket Council de suspendre sans délai trois joueurs de cricket pendant la durée de l'enquête menée sur la base de preuves d'un match truqué révélées par la presse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

3. Calls on sports organisations to adopt a zero-tolerance policy on corruption (both internally and in respect of external contractors) in order to prevent their members from yielding to external pressure and to safeguard the integrity of sport; welcomes, in this connection, the swift action taken by the International Cricket Council in immediately suspending three cricket players pending an investigation, following strong evidence of spot-fixing as part of a press investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Ma famille a regardé les matchs à l'extérieur de l'immeuble de la CBC/Radio-Canada à Vancouver et je les ai regardés à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

My family watched the games outside the CBC building in Vancouver and I watched them here in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-15]

30. demande au Conseil de renforcer la coordination des mesures préventives et les sanctions concernant les hooligans, également dans le cadre de rencontres nationales; demande à cet égard au Conseil de mettre eu œuvre sa décision 2002/348/JAI concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale et, si nécessaire, d'approuver des mesures supplémentaires à l'issue d'incidents violents récents survenus à l'intérieur et à l'extérieur des stades de football;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

30. Asks the Council to strengthen the coordination of preventive measures and sanctions concerning hooligans, also in relation to national games; calls in this respect on the Council to implement its Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension and if necessary to approve additional measures following recent violent incidents in and outside football stadiums;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'heure actuelle, des milliers de résidents permanents au Canada ne peuvent aller magasiner aux États-Unis, ne peuvent aller voir un match de hockey, parce que les États-Unis disent qu'ils ont besoin d'un visa de visiteur et les files d'attente à l'extérieur de l'ambassade américaine seront interminables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Right now there are thousands of permanent residents of Canada who can't go shopping in the United States, can't go to hockey games, because the United States says you need a visitor visa, and the line-ups outside the U.S. embassy are going to be huge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

La SRC refusait toujours de diffuser des matchs de séries éliminatoires à moins que les Canadiens de Montréal y participent, ce qui, soit dit en passant, signifie qu'il n'y a pas de marché, qu'il n'y a aucun francophone au Québec ou à l'extérieur du Québec, intéressé par d'autres matchs que ceux des Canadiens de Montréal n'importe quel soir de la semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

SRC was still refusing to broadcast playoff games unless the Montreal Canadiens were playing, which, by the way, is a market example of the fact that there is not a real model out there for francophones, in Quebec or outside of Quebec, being interested in other games but the Montreal Canadiens any night of the week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Il y en a d'autres que l'on voudrait inciter à participer davantage à des activités physiques, que ce soit en allant prendre une marche, en assistant à un match ou à une activité sportive de leurs enfants ou en choisissant entre une activité à l'intérieur ou à l'extérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

However there are also the other very pedestrian benefits of encouraging greater participation in daily activities, as simple as going for a walk, or attending a child's sporting match or activity or making a choice between doing an activity indoors or outdoors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-17]

Le sous-préfet de la police de l'agglomération de Manchester a pris connaissance de ce rapport et il se félicite personnellement de cette initiative à la lumière de ce qu'il appelle des normes différentes dans le traitement, par exemple, des matches de Manchester United à l'extérieur et de ceux de l'équipe d'Angleterre disputés à l'extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

The assistant Chief Constable of Greater Manchester Police has read this report and he welcomes the initiative in the light of what he calls "different standards in dealing, for example, with Manchester United away fixtures and England away fixtures".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-07]

(-1 septies) L'expérience récente a démontré qu'avant, pendant et après la tenue de matches de football notamment dans le cadre de compétitions internationales, il s'est produit des troubles graves dans un certain nombre de pays tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des stades, causant de sérieux dommages aux personnes et aux biens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

(-1f) Recent experience has shown that before, during and after football matches, particularly in the context of international competitions, serious disturbances have occurred in a number of countries, both inside and outside stadiums, and have resulted in severe damage to persons and property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

L'expérience récente a démontré que, avant, pendant et après la tenue de matches de football notamment dans le cadre de compétitions internationales, il s'est produit des troubles graves dans un certain nombre de pays tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des stades, causant de sérieux dommages aux personnes et aux biens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

(-1a) Recent experience has shown that before, during and after football matches, particularly in the context of international competitions, serious disturbances have occurred in a number of countries, both inside and outside stadiums, and have resulted in severe damage to persons and property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Others have searched : affrontement nul affrontement à égalité ajourner un match confrontation nulle confrontation à égalité déplacement extérieur faire match nul faire partie nulle faire rencontre nulle joute nulle joute à égalité match en déplacement match nul match sur la route match à domicile match à l'extérieur match à l'étranger match à égalité niveler la marque niveler le pointage niveler le score partie nulle partie sur la route partie à domicile partie à l'extérieur partie à l'étranger partie à égalité partie égale prise de vues en extérieur prise de vues à l'extérieur rencontre nulle rencontre à égalité reportage à l'extérieur terminer un match à égalité terminer une partie à égalité terminer une rencontre à égalité tournage en extérieur tournage à l'extérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

match à l'extérieur

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "match à l'extérieur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)