Les entreprises, les laboratoires de recherche et les universités du Canada participent à la conception et à la mise au point de l'avion et des systèmes dont il est équipé, et ils font partie intégrante du circuit de fabrication de cet avion ultrasophistiqué, qui devrait capturer plus de 70 p. 100 du marché des avions de chasse, lorsque le programme aura atteint sa cadence de production maximum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Canadian businesses, research laboratories and universities have been participating in the design and development of the aircraft and its systems, and are taking part in a supply chain that is producing a state-of-the-art aircraft that is expected to capture over 70% of the fighter aircraft market as the program reaches peak production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

Le 27 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Magna Presstec AG, appartenant au groupe Magna International INC («Magna», Austriche), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Cadence Innovation s.r.o («Cadence», République tchèque) par achat d'actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

On 27 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Magna Presstec AG, a subsidiary of Magna International INC (‘Magna’, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Cadence Innovation s.r.o (‘Cadence’, Czech Republic) by way of purchase of shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-26]

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5488 — Magna/Cadence Innovation, à l'adresse suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5488 — Magna/Cadence Innovation, to the following address:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-26]

La cadence du développement sera déterminée en grande partie par les forces du marché et par la cadence du développement technologique mais les politiques fédérales et provinciales seront toujours un facteur déterminant de croissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

The future pace of development will be determined in large part by market forces and the pace of technology development, but also, federal and provincial policies will continue to be an important determinant of growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qui plus est, de nombreuses entreprises se positionnent en prévision du marché du carbone à venir, et accélèrent la cadence de l'innovation afin de renverser l'émission de gaz à effet de serre au lieu de l'atténuer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Moreover, many companies are positioning themselves for what they see as the coming carbon market as we accelerate from slowing greenhouse gas emission growth to reversing it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Si des réformes induites par le marché évitent certains des risques et difficultés de l'acquisition et de la redistribution forcées, le nombre de terres disponibles pour la vente et les contraintes de financement limitent fortement la cadence de ce type de réformes et leur impact sur les pauvres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

While market-led reforms avoid some of the risks and difficulties of forced acquisition and redistribution, the availability of land for sale and funding constraints greatly limit both the speed and impact of such reforms on the poor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-31]

2. Le fournisseur convient par écrit avec le bénéficiaire ou son représentant avec copie au moniteur, de la date de livraison des produits au port d'embarquement indiqué dans son offre, ainsi que du quai d'accostage et, le cas échéant, de la cadence de chargement du navire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

2. The supplier shall reach a written agreement with the beneficiary or his representative on the date for delivery of the goods at the port of shipment specified in his tender, and on the loading wharf and, where applicable, the loading rate, and send a copy to the monitor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

6. Lorsque les opérations de chargement incombent au fournisseur, ce dernier charge les produits à bord du navire selon les cadences de chargement du navire ou, selon le cas, des installations portuaires, et compte tenu des usages du port.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

6. Where the loading operations are the responsibility of the supplier, he shall load the goods onto the vessel at the vessel's or the port installation's loading rate, as appropriate, in accordance with the custom of the port.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Parallèlement, elles veulent suivre la cadence établie par le reste du monde en matière de technologie et des marchés internationaux dans lesquels elles sont actives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At the same time, they are concerned with keeping up with the rest of the world in terms of technology and the international markets they serve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je reste toujours pantois devant le rythme du changement sur le marché mondial, la rapidité avec laquelle le capital traverse le globe, la vitesse avec laquelle les emplois peuvent traverser d'un pays à l'autre, la cadence à laquelle tout change.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am increasingly struck by the pace of change in the global marketplace: how quickly capital moves across the globe, the pace at which jobs can be taken from our country to another country, the pace at which everything changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marche au pas cadencé

Date index:2021-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marche au pas cadencé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)