Honorables sénateurs, les Canadiens veulent que le processus de marchandage de plaidoyers fasse l'objet d'un examen public adéquat et que le public y participe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

Honourable senators, Canadians are desirous that this plea bargaining process be properly and publicly examined, and with public participation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-01]

Nos comités sénatoriaux et le Sénat ont la possibilité d'exercer leur pouvoir parlementaire et d'enquêter sur cette question, de permettre que les mesures de marchandage de plaidoyers fassent l'objet de discussions exhaustives et soient examinées comme elles le méritent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

Our Senate committees and the Senate in general has an opportunity to exercise our parliamentary powers to inquire into this matter, and to give these plea bargaining processes the thorough airing and scrutiny they deserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-01]

Le processus de marchandage de plaidoyers est nouveau dans l'administration de la justice pénale au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

The plea bargaining process is new to the administration of criminal justice in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-18]

Le second marché, intervenu deux ans plus tard, soit en mai 1995, accordait une immunité additionnelle à l'égard d'autres crimes et oubliait d'autres infractions non révélées dans le premier marchandage de plaidoyers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

The second deal, two years later in May of 1995, granted additional immunity for other crimes, and forgave other offences undisclosed in the first plea bargain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand le ministère public a l'intention de négocier le plaidoyer, les victimes doivent être informées rapidement des détails du marchandage de plaidoyers avant que la Couronne ne propose une entente à la défense et elles doivent aussi savoir pourquoi certaines accusations n'ont pas été portées, si c'est une décision de la Couronne ou de la police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

Victims must be informed in a timely fashion of the details of the crown's intention to offer a plea bargain before it is presented to the defence, and victims must also know why charges were not laid if that is the decision of the crown or the police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-03]

Others have searched : activités de plaidoyer déposer un plaidoyer de non-culpabilité enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité grand marchandage marchandage marchandage de plaidoyers marchandage en coulisse négociation de plaidoyer négociation de plaidoyers plaider non coupable plaidoyer plaidoyer de non-culpabilité plea bargaining processus de marchandage de plaidoyers processus de négociation de plaidoyer processus de négociation de plaidoyers rôle de porte-parole

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marchandage de plaidoyers

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marchandage de plaidoyers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)