3. Aux termes de l'article 74, paragraphe 1, du règlem
ent nº 40/94 sur la marque communautaire, les examinateurs de l'Office de l'harmonisation dans le marché
intérieur (marques, dessins et modèles) et, sur recours, les chambres de recours
de l'Office doivent procéder à l'examen d'office des faits afin de déterminer si la marque dont l'enregistrement est demandé relève ou non d'un des motifs de refus d'enregistrement énoncés à l'ar
...[+++]ticle 7 du même règlement.
Under Article 74(1) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, examiners of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and, on appeal, the Boards of Appeal of the Office are required to examine the facts of their own motion in order to determine whether the mark registration of which is sought falls under one of the grounds for refusal of registration laid down in Article 7 of that regulation.
