Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gardien de troupeau
Gardienne de troupeau
Manoeuvre aux soins du bétail
Préposé aux soins du bétail
Préposée aux soins du bétail
Soigneur de bétail
Soigneuse de bétail
Soins du bétail

Translation of "manoeuvre aux soins du bétail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
manoeuvre aux soins du bétail

livestock labourer
Désignations des emplois (Généralités) | Élevage des animaux
Occupation Names (General) | Animal Husbandry


soigneur de bétail [ soigneuse de bétail | gardien de troupeau | gardienne de troupeau | préposé aux soins du bétail | préposée aux soins du bétail ]

livestock attendant [ herd attendant | herdsperson | herdsman | herdswoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Élevage des animaux
Occupation Names (General) | Animal Husbandry


soins du bétail

livestock care
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'aide s'adressera aux populations les plus vulnérables et sera apportée sous forme d'assistance alimentaire, de soins de santé, de programmes concernant l'eau et l'assainissement, de protection des avoirs en bétail, ainsi que d'autres formes de soutien à court terme aux moyens d'existence dans la région, en étroite coordination avec son approche régionale de préparation à la sécheresse.

The aid will provide support to the most vulnerable populations in the form of food assistance, health care, water and sanitation programmes, the protection of livestock assets, as well as other forms of short-term livelihood support in the region, in tight coordination with its regional drought preparedness approach.


Jusqu'ici, notre aide humanitaire a été axée sur l'intervention d'urgence et les opérations de secours, consistant à fournir de l'eau et des denrées alimentaires, à dispenser des soins de santé de base et à préserver le bétail, principale source alimentaire de la région.

So far, our humanitarian assistance has focused on emergency response and relief, providing water, food, basic healthcare and support for the livestock upon which most people in the region rely.


Elle sera utilisée sans délai pour répondre aux besoins urgents en eau, nourriture et services de soins de base, ainsi que pour préserver le bétail, principale source alimentaire de la région».

It will be used immediately to provide urgently-needed water, food and basic healthcare as well as to support the livestock that most people in the region rely upon”.


Une assistance sera octroyée pour contribuer à la réparation des systèmes d'irrigation des petites cultures et proposer des soins vétérinaires et une vaccination du bétail ;

Assistance will be provided to help repair small crop irrigation systems, and provide veterinary care and vaccinations for livestock.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les montants versés permettront d'assurer la rénovation d'environ 500 logements au Pérou, d'apporter des soins à environ 50 000 têtes de bétail au Pérou et en Bolivie, et de proposer une formation à la préparation aux catastrophes.

The funding will cover the rehabilitation of approximately 500 dwellings in Peru, the care of approximately 50,000 livestock in Peru and Bolivia and the training in disaster preparedness.


D. considérant que la loi modifiée sur l'acquisition de terres, qui est entrée en vigueur le 24 juin 2002, est un obstacle mis par le régime Mugabe à la nécessaire mise en œuvre d'un processus de réforme agraire légal et équitable et a eu pour effet d'interdire à quelque 2 900 agriculteurs zimbawéens de cultiver leurs propres terres, tandis que des milliers de travailleurs agricoles sont destinés à perdre leur emploi, de sorte que des cultures vitales sont laissées à l'abandon et que du bétail reste sans soins, ce qui expose le pays à une famine encore plus grave,

D. whereas the amended Land Acquisition Act, which came into force on 24 June 2002, is an obstruction by the Mugabe regime to the necessary legal and equitable land reform process and has had the effect of prohibiting some 2900 Zimbabwean farmers from working their own land, and whereas thousands of farm workers are set to lose their jobs, thereby leaving much-needed crops uncultivated and livestock untended, exposing the country to even greater famine,


C. considérant que la loi modifiée sur l'acquisition de terres, qui est entrée en vigueur le 24 juin 2002, est un obstacle mis par le régime Mugabe à la nécessaire mise en œuvre d'un processus de réforme agraire légal et équitable et a eu pour effet d'interdire à quelque 2 900 agriculteurs zimbawéens de cultiver leurs propres terres, tandis que des milliers de travailleurs agricoles sont destinés à perdre leur emploi, de sorte que des cultures vitales sont laissées à l'abandon et que du bétail reste sans soins, ce qui expose le pays à une famine encore plus grave,

C. whereas the amended Land Acquisition Act, which came into force on 24 June 2002, is an obstruction by the Mugabe regime to the necessary legal and equitable land reform process and has had the effect of prohibiting some 2900 Zimbabwean farmers from working their own land, and whereas thousands of farm workers are set to lose their jobs, thereby leaving much-needed crops uncultivated and livestock untended, exposing the country to even greater famine,


12. estime que chacun doit avoir le droit de vivre ses derniers jours dans la dignité, exige l'interdiction de toute manoeuvre active destinée à abréger la vie des nouveaux-nés, des handicapés, des personnes âgées et des patients en état de coma persistant et invite les Etats membres à donner priorité à la mise en place d'unités de soins palliatifs, incluant le recours à tous les moyens de lutte contre la douleur, destinés à accomp ...[+++]

12. Believes that everyone should have the right to end his or her life with dignity, calls for a ban on any active intervention intended to curtail the life of handicapped newborn babies, the elderly and patients in a prolonged coma and calls on the Member States to give priority to setting up palliative care units, employing all available means to reduce suffering, so as to enable the dying to end their lives with dignity, without prolonging life by medical means;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manoeuvre aux soins du bétail

Date index:2022-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)