Cela pourrait être temporairement avantageux pour Air Canada de convertir sa dette en avoirs et d'essayer de rééquilibrer son bilan, mais, à notre avis, en l'absence de restrictions à la propriété d'actions par une entité, Air Canada sera un jouet aux mains des manipulateurs industriels de demain.
It may be of benefit temporarily to Air Canada to convert debt to equity and try to rebalance its balance sheet, but without any individual share ownership restrictions, in our view, Air Canada will then be a plaything in the hands of future corporate manipulators.
