Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lésion du neurone moteur inférieur
MNC
Maladies du neurone moteur
Motoneurone
Motoneurone central
Neurone moteur
Neurone moteur central
Neurone moteur inférieur
Neurone moteur périphérique
Neurone moteur supérieur
Neurone périphérique moteur terminal
Neurone périphérique moteur terminal de Sherrington
Primitive

Translation of "maladies du neurone moteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Maladies du neurone moteur

Motor neuron disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G12.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G12.2


motoneurone central | neurone moteur central | neurone moteur supérieur | MNC [Abbr.]

central motor neuron
IATE - Health
IATE - Health


neurone moteur inférieur | neurone moteur périphérique

peripheral motor neuron
IATE - Health
IATE - Health


neurone moteurriphérique | neurone moteur inférieur

lower motor neuron
médecine > neurologie | médecine > histologie
médecine > neurologie | médecine > histologie


neurone moteur central | neurone moteur supérieur

upper motor neuron
médecine > neurologie | médecine > histologie
médecine > neurologie | médecine > histologie


Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

Familial motor neuron disease Lateral sclerosis:amyotrophic | primary | Progressive:bulbar palsy | spinal muscular atrophy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G12.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G12.2


lésion du neurone moteur inférieur

Lower motor neurone lesion
SNOMEDCT-CA (constatation) / 299737009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 299737009


neurone moteur | motoneurone

motor neuron | motoneuron | motoneurone
médecine > neurologie | médecine > histologie
médecine > neurologie | médecine > histologie


neurone périphérique moteur terminal | neurone périphérique moteur terminal de Sherrington

peripheral motor neurone
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant égalem ...[+++]

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'hydre possède des cellules sensorielles qui sont reliées à des neurones intercalaires, et les neurones intercalaires en question sont reliés aux neurones moteurs.

The hydra has sensory cells that are interconnected to inter-neurons, and those inter-neurons are connected to motor neurons.


Quand la cellule sensorielle, le mécanorécepteur, est activée, particulièrement si elle est activée vivement, l'influx nerveux passera dans un circuit neuronal qui «dira» au neurone moteur de se contracter.

When the sensory cell, the mechanoreceptor, is activated, particularly if it is activated strongly, it will go through a circuit loop that will tell the motor neuron to contract.


Par exemple, parler à voix basse devient une difficulté dans les communications quotidiennes, et la diminution de l'expression faciale influe sur la façon dont les gens voient une personne atteinte de la maladie de Parkinson. Les symptômes moteurs et non moteurs de la maladie mènent à l'hospitalisation, ce qui entraîne une hausse de l'utilisation des soins de santé et accentue le fardeau économique.

For example, soft speech becomes a challenge in day-to-day communication, and reduced facial expression impacts how other people view a person with Parkinson's. Both motor and non-motor symptoms of the disease bring on hospitalization, which results in an increase in health care utilization and the escalation of economic burden.


En 2008 le Dr Stefano Stifani a découvert un mécanisme clé du développement des neurones moteurs, améliorant ainsi notre compréhension des troubles qui se manifestent dans les maladies neurodégénératives telles que la sclérose latérale amyotrophique.

In 2008, Dr. Stefano Stifani discovered a key mechanism involved in the development of motor neurons, improving our understanding of what goes wrong in neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, ALS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
souligne que le moteur des inégalités de santé est représenté par le risque de maladie plus élevé chez les personnes appartenant aux groupes sociaux moins favorisés (plus pauvres), rappelant que ce risque est plus accentué en raison de la combinaison de la pauvreté à d’autres facteurs de vulnérabilité;

Stresses that health risks to members of disadvantaged (poorer) social categories are what is behind the problem of health inequalities, bearing in mind that these risks are being aggravated by a combination of poverty and other vulnerabilities;


En outre, il n'existe pas en Europe de moteur institutionnel important pour soutenir la recherche sur la maladie d'Alzheimer.

Moreover, there is no major institutional driving force behind Alzheimer's research in Europe.


Aux États-Unis, l'institut national de la santé (National Institute of Health) et l'institut national du vieillissement (National Institute on Aging) jouent un rôle de moteur institutionnel puissant de la recherche sur la maladie d'Alzheimer.

In the US, the National Institute of Health and the National Institute on Aging are powerful institutional drivers of research into Alzheimer's disease.


- (EN) Monsieur le Président, en tant que personne qui souffre d'une affection neurologique, à savoir de la maladie de Parkinson, il est clair que mon jugement sur cette question est biaisé, mais je suis quelque peu choqué par l'utilisation fréquente de termes comme "inacceptable" et "dignité" pour désigner les personnes qui désirent trouver une solution médicale aux épouvantables problèmes auxquels se heurtent les personnes souffrant d'une maladie neurologique, telle que la maladie d'Alzheimer, la maladie du neurone moteur ou la maladi ...[+++]

– Mr President, as someone who suffers from a neurological complaint, to wit Parkinson's disease, I am naturally biased in this matter, but I am a little shocked by the frequent use of terms like ‘unacceptable’ and ‘dignity’ applied to people who wish to find a solution through medical research to the terrible problems facing those who suffer from neurological disease, such as Alzheimer's, motor neurone and Parkinson's.


Il n'y a aucune dignité à mourir d'une maladie du neurone moteur, de même qu'il y a fort peu de dignité à souffrir de la maladie de Parkinson.

There is no dignity in dying of motor neurone disease and there is precious little dignity in suffering from Parkinson's either.


La maladie d'Alzheimer est une maladie neurodégénérative qui détruit les neurones du cerveau et affecte les facultés physiques et mentales du malade ainsi que son comportement.

Alzheimer's disease is a degenerative brain disorder that affects a person's mental and physical abilities and behaviour by destroying vital brain cells.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladies du neurone moteur

Date index:2021-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)